Текст и перевод песни Huddersfield Choral Society - Immortal Invisible God Only Wise

Immortal Invisible God Only Wise

Immortal, invisible, God only wise,
In light inaccessible hid from our eyes,
Most blessed, most glorious, the Ancient of Days,
Almighty, victorious, thy great name we praise.
Unresting, unhasting, and silent as light,
Nor wanting, nor wasting, thou rulest in might:
Thy justice, like mountains high soaring above,
Thy clouds which are fountains of goodness and love.
To all, life thou givest, to both great and small;
In all life thou livest, the true life of all;
We blossom and flourish like leaves on the tree,
Then wither and perish, but naught changeth thee.
Thou reignest in glory, thou dwellest in light,
Thine angels adore thee, all veiling their sight;
All praise we would render; O help us to see
′Tis only the splendor of light hideth thee!

Бессмертный, Невидимый, Мудрый лишь Бог

Бессмертный, невидимый, лишь Ты, Бог, мудр,
В свете недоступном от глаз наших скрыт,
Преблаженный, преславный, Древнейший из Дней,
Всемогущий, победный, Тебя величаем, хвала Тебе всей.
Не дремлющий, не спешащий и тихий, как свет,
Не нуждаясь, не тратя, Ты правишь вовек,
Твоя справедливость, как горы, возвышается,
Твои облака – источники добра и любви изливаются.
Всем жизнь Ты даруешь, большим и малым,
Во всей жизни Ты живешь, истинная жизнь для всех нас,
Мы цветем и расцветаем, как листья на древе,
Затем вянем и исчезаем, но Ты неизменен во славе.
Ты царишь во славе, Ты обитаешь во свете,
Твои ангелы поклоняются Тебе, закрывая лица пред этим,
Всю хвалу мы воздать Тебе хотим; о, помоги нам видеть,
Что лишь сияние света скрывает Тебя от нас ныне!