Текст и перевод песни Hudson - I Guess I'm in Love

I Guess I'm in Love

Oh, I'm obsessed
With the way your head is layin' on my chest
How you love the things I hate about myself
And no one knows, but with you, I see hope again
Oh, I'm a mess
When I overthink the little things in my head
You seem to always help me catch my breath
But then I lose it again when I look at you, that's the end

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
Butterflies can't stop me fallin' for you

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love

And I love the way
You can never find the right things to say
And you can't sit still an hour in the day
I'm so in love, let's run away because us is enough

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
And butterflies can't stop me fallin' for you

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one

Come close, let me be home for anything
Good or bad, I know it's worth it, woah, ooh-woah

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love

I don't want to watch the world end with someone e
Oh, I'm obsessed
With the way your head is layin' on my chest
How you love the things I hate about myself
And no one knows, but with you, I see hope again
Oh, I'm a mess
When I overthink the little things in my head
You seem to always help me catch my breath
But then I lose it again when I look at you, that's the end

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
Butterflies can't stop me fallin' for you

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love

And I love the way
You can never find the right things to say
And you can't sit still an hour in the day
I'm so in love, let's run away because us is enough

And why do I get so nervous when I look into your eyes?
And butterflies can't stop me fallin' for you

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one

Come close, let me be home for anything
Good or bad, I know it's worth it, woah, ooh-woah

And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love

Produced BySteve Rusch
Written ByClinton Kane & Steve Rusch

Je suppose que je suis amoureux

Oh, je suis obsédé
Par la façon dont ta tête repose sur ma poitrine
Comment tu aimes les choses que je déteste chez moi
Et personne ne le sait, mais avec toi, je retrouve espoir
Oh, je suis un désastre
Quand je réfléchis trop aux petites choses dans ma tête
Tu sembles toujours m'aider à reprendre mon souffle
Mais je le perds à nouveau quand je te regarde, c'est la fin

Et pourquoi suis-je si nerveux quand je te regarde dans les yeux ?
Les papillons ne peuvent pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé celle que j'aime

Et j'aime la façon dont
Tu ne trouves jamais les mots justes à dire
Et tu ne peux pas rester en place une heure dans la journée
Je suis tellement amoureux, on s'enfuit parce que nous deux, ça suffit

Et pourquoi suis-je si nerveux quand je te regarde dans les yeux ?
Et les papillons ne peuvent pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé la bonne

Rapproche-toi, laisse-moi être ton foyer pour tout
Pour le meilleur et pour le pire, je sais que ça en vaut la peine, woah, ooh-woah

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé celle que j'aime

Je ne veux pas regarder le monde se terminer avec quelqu'un d'autre
Oh, je suis obsédé
Par la façon dont ta tête repose sur ma poitrine
Comment tu aimes les choses que je déteste chez moi
Et personne ne le sait, mais avec toi, je retrouve espoir
Oh, je suis un désastre
Quand je réfléchis trop aux petites choses dans ma tête
Tu sembles toujours m'aider à reprendre mon souffle
Mais je le perds à nouveau quand je te regarde, c'est la fin

Et pourquoi suis-je si nerveux quand je te regarde dans les yeux ?
Les papillons ne peuvent pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé celle que j'aime

Et j'aime la façon dont
Tu ne trouves jamais les mots justes à dire
Et tu ne peux pas rester en place une heure dans la journée
Je suis tellement amoureux, on s'enfuit parce que nous deux, ça suffit

Et pourquoi suis-je si nerveux quand je te regarde dans les yeux ?
Et les papillons ne peuvent pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé la bonne

Rapproche-toi, laisse-moi être ton foyer pour tout
Pour le meilleur et pour le pire, je sais que ça en vaut la peine, woah, ooh-woah

Et ma chérie, c'est plus fort que tout ce que j'ai pu ressentir avant
Tu es tout ce que je veux, mais je ne pensais pas trouver
Quelqu'un qui vaut la peine d'attendre après toutes ces années de chagrin d'amour
Mais je sais maintenant que j'ai trouvé celle que j'aime

Produit par Steve Rusch
Écrit par Clinton Kane & Steve Rusch