Текст и перевод песни Hudson - Teenage Thrill

Teenage Thrill

I was sitting upset in the city of decline
I was haunted by the silly voices in my mind
They tell me there is nothing else aside
They tell me there is nothing left to try

But i can thrill and i just see that i don't mind
And i can creep in your bad fiction and i don't know why
And i can dream about a red killing then i get blind
And i don't believe you and my stupid winks for you

I was sitting upset in the city of the crime
I will quit, i believe in what they're showing off this time

They tell me there is nothing else aside
They tell me there is nothing left to try

Frisson d'adolescence

J'étais assis, contrarié, dans la ville du déclin
Je me faisais hanter par les voix bizarres dans mon esprit
Elles me disent qu'il n'y a rien d'autre à côté
Elles me disent qu'il n'y a plus rien à essayer

Mais je peux frissonner et je vois juste que ça ne me dérange pas
Et je peux me faufiler dans ta mauvaise fiction et je ne sais pas pourquoi
Et je peux rêver d'un meurtre rouge, puis je deviens aveugle
Et je ne te crois pas, et mes clins d'œil stupides pour toi

J'étais assis, contrarié, dans la ville du crime
J'abandonnerai, je crois à ce qu'ils montrent cette fois

Ils me disent qu'il n'y a rien d'autre à côté
Ils me disent qu'il n'y a plus rien à essayer