Very First Breath - Hudson Mohawke перевод на немецкий

Very First Breath

Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath, very first breath
Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath, very first breath

Nothing's been the same since we've been through
Walking in the rain, calling your name in my sleep
Never thought you'd run so deep
In the corners of my mind you creep
Practicing my aim deep within you
Poison in my veins, all cause of the things that you do
At first I thought it couldn't be true
Never thought I would plead you to

Hold me, tight in your thoughts
Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To the second we met
You told me, we would get lost
Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath

Somewhere in the mist I can see you
Hanging on a kiss, dreaming of a time gone by
When we would let each other die
Wake up and we would touch the sky
If my only wish ever came true
I'd hang on to your lips
Like that shining drop of golden sweat
How could I ever forget to

Hold you, tight in my thoughts
Bring us back, bring us back
To the second we met
I told you we would get caught
Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath

Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath, very first breath
Bring us back, bring us back
Bring us back, bring us back
To our very first breath, bring us back
Bring us back, bring us back

No my only wish never came true
Walking in the rain, sitting on this train all alone

Erster Atemzug

Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem, allerersten Atem
Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem, allerersten Atem

Nichts war mehr wie zuvor, seitdem wir durchgingen
Im Regen laufend, ruf ich deinen Namen im Schlaf
Dachte nie, du würdest so tief gehen
In den Ecken meines Verstands schleichst du
Übe mein Ziel tief in dir
Gift in meinen Adern, alles wegen dem, was du tust
Zuerst dachte ich, es könnte nicht wahr sein
Dachte nie, ich würde dich anflehen

Halt mich fest in deinen Gedanken
Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu der Sekunde, als wir uns trafen
Du sagtest, wir würden uns verlieren
Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem

Irgendwo im Nebel sehe ich dich
An einem Kuss hängend, träumend von vergangener Zeit
Als wir einander sterben ließen
Aufwachten und den Himmel berührten
Wenn mein einziger Wunsch je wahr würde
Würde ich an deinen Lippen hängen
Wie dieser glänzende Tropfen goldenen Schweißes
Wie könnte ich je vergessen

Dich fest in meinen Gedanken zu halten
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu der Sekunde, als wir uns trafen
Ich sagte dir, wir würden erwischt werden
Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem

Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem, allerersten Atem
Bring uns zurück, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück
Zu unserem allerersten Atem, bring uns zurück
Bring uns zurück, bring uns zurück

Nein, mein einziger Wunsch wurde nie wahr
Im Regen laufend, sitze allein in diesem Zug