Golden - Hudson Taylor перевод на французский

Golden

I spent the whole damn day trying to work this brain
But I still feel half asleep
I gotta turn and face all my own mistakes
As they all come back to me
I watch the world as it's slowly unfolding
Waiting for something golden

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know you feel the same way as I do

We are all so small on this tiny ball
Do you ever stop to think?
In our streets and towns, we're all spinning 'round
We are living on the brink
What is the future holding?
Will there be something golden?

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do
Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same

Do you feel like the world's unfolding?
Do you trust the hand you're holding
As you reach for something golden?
Something golden

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do
Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same

Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do

Doré

J'ai passé toute la journée à essayer de faire fonctionner ce cerveau
Mais je me sens toujours à moitié endormi
Je dois me retourner et faire face à toutes mes erreurs
Alors qu'elles reviennent toutes à moi
Je regarde le monde se dérouler lentement
En attendant quelque chose de doré

Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi

Nous sommes tous si petits sur cette petite boule
Est-ce que tu arrêtes parfois de réfléchir ?
Dans nos rues et nos villes, nous tournons tous en rond
Nous vivons au bord du précipice
Qu'est-ce que l'avenir nous réserve ?
Y aura-t-il quelque chose de doré ?

Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose

Est-ce que tu as l'impression que le monde se déroule ?
Est-ce que tu fais confiance à la main que tu tiens
Alors que tu atteins quelque chose de doré ?
Quelque chose de doré

Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Dis-moi si tu ressens la même chose
Dis-moi si tu ressens la même chose

Je ne sais pas si tu ressens la même chose
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi