Golden - Hudson Taylor перевод на русский

Golden

I spent the whole damn day trying to work this brain
But I still feel half asleep
I gotta turn and face all my own mistakes
As they all come back to me
I watch the world as it's slowly unfolding
Waiting for something golden

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know you feel the same way as I do

We are all so small on this tiny ball
Do you ever stop to think?
In our streets and towns, we're all spinning 'round
We are living on the brink
What is the future holding?
Will there be something golden?

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do
Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same

Do you feel like the world's unfolding?
Do you trust the hand you're holding
As you reach for something golden?
Something golden

Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same way as I do
Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do
Tell me if you feel the same
Tell me if you feel the same

Don't know if you feel the same
Don't know if you feel the same way as I do

Золотая

Я потратил весь этот чёртов день, пытаясь заставить свой мозг работать,
Но я всё ещё чувствую себя полусонным.
Я должен повернуться и посмотреть в лицо всем своим ошибкам,
Поскольку они все возвращаются ко мне.
Я наблюдаю, как медленно разворачивается мир,
Ожидая чего-то золотого.

Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.

Мы все так малы на этом крошечном шаре,
Ты когда-нибудь задумывалась об этом?
На наших улицах и в городах мы все кружимся,
Мы живем на грани.
Что несет нам будущее?
Будет ли там что-то золотое?

Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.

Тебе кажется, что мир разворачивается?
Доверяешь ли ты руке, которую держишь,
Когда ты тянешься к чему-то золотому?
К чему-то золотому.

Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Скажи, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.
Скажи, ты чувствуешь то же самое?
Скажи, ты чувствуешь то же самое?

Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, что и я.