Honest - Hudson Taylor перевод на французский

Honest

Wish I could be honest
Say what I wanted
We could move forwards
But I keep holding back
We're second guessing
Life's little lessons
Feel like you're coping
But you ain't seen nothing yet

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then what can we expect

Wish I could be honest
Say what I wanted
We could move forwards
But I keep holding back
We should acknowledge and work up courage
To look to future but we lose sight of where we're at

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as we're gonna get

Ohh ohhh ohhh

I've been a stranger to all her good nature
There's nothing more dangerous
The way we keep on living a lie
She lives in my conscience
She lives with my problems
And there lies the problem ohh

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as we're gonna get

Oohhh oohhh oohhh
Oohhh oohhh oohhh

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as it's gonna get

Honnête

J'aimerais pouvoir être honnête
Dire ce que je voulais
On pourrait avancer
Mais je continue de me retenir
On se remet en question
Les petites leçons de la vie
Tu as l'air de t'en sortir
Mais tu n'as encore rien vu

Dans un monde plein de gens, oui
Mais il n'y a que toi, oui
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
Alors à quoi peut-on s'attendre

J'aimerais pouvoir être honnête
Dire ce que je voulais
On pourrait avancer
Mais je continue de me retenir
On devrait reconnaître et trouver le courage
De regarder vers l'avenir, mais on perd de vue où on en est

Dans un monde plein de gens, oui
Mais il n'y a que toi, oui
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
Alors on n'a plus rien

Si je te dis ce que tu veux entendre
On va perdre une autre année
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
C'est le mieux qu'on puisse obtenir

Ohh ohhh ohhh

J'ai été un étranger à toute sa bonne nature
Il n'y a rien de plus dangereux
La façon dont on continue à vivre un mensonge
Elle vit dans ma conscience
Elle vit avec mes problèmes
Et c'est là que réside le problème, ohh

Dans un monde plein de gens, oui
Mais il n'y a que toi, oui
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
Alors on n'a plus rien

Si je te dis ce que tu veux entendre
On va perdre une autre année
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
C'est le mieux qu'on puisse obtenir

Oohhh oohhh oohhh
Oohhh oohhh oohhh

Dans un monde plein de gens, oui
Mais il n'y a que toi, oui
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
Alors on n'a plus rien

Si je te dis ce que tu veux entendre
On va perdre une autre année
Si on ne peut pas être honnête l'un envers l'autre
C'est le mieux que l'on puisse obtenir