Honest - Hudson Taylor перевод на русский

Honest

Wish I could be honest
Say what I wanted
We could move forwards
But I keep holding back
We're second guessing
Life's little lessons
Feel like you're coping
But you ain't seen nothing yet

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then what can we expect

Wish I could be honest
Say what I wanted
We could move forwards
But I keep holding back
We should acknowledge and work up courage
To look to future but we lose sight of where we're at

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as we're gonna get

Ohh ohhh ohhh

I've been a stranger to all her good nature
There's nothing more dangerous
The way we keep on living a lie
She lives in my conscience
She lives with my problems
And there lies the problem ohh

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as we're gonna get

Oohhh oohhh oohhh
Oohhh oohhh oohhh

In a world full of people yeah
But there's only one you yeah
If we can't be honest with each other
Then we ain't got nothing left

If I tell you what you wanna hear
We're gonna lose another year
If we can't be honest with each other
This is as good as it's gonna get

Честно

Хотел бы я быть честным,
Сказать, чего хочу.
Мы могли бы двигаться дальше,
Но я продолжаю сдерживаться.
Мы сомневаемся,
Усвоили ли жизненные уроки.
Кажется, ты справляешься,
Но ты еще ничего не видела.

В мире, полном людей, да,
Но ты ведь одна такая, да.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Чего же нам ожидать?

Хотел бы я быть честным,
Сказать, чего хочу.
Мы могли бы двигаться дальше,
Но я продолжаю сдерживаться.
Нам следует признать это и набраться смелости,
Чтобы смотреть в будущее, но мы теряем из виду, где находимся.

В мире, полном людей, да,
Но ты ведь одна такая, да.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Тогда у нас ничего не останется.

Если я скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Мы потеряем еще один год.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Это лучшее, чего мы можем достичь.

О-о-о-о-о,

Я был слеп к ее доброте,
Нет ничего опаснее,
Чем продолжать жить во лжи.
Она живет в моем сознании,
Она живет с моими проблемами,
И в этом-то и заключается проблема, о-о.

В мире, полном людей, да,
Но ты ведь одна такая, да.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Тогда у нас ничего не останется.

Если я скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Мы потеряем еще один год.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Это лучшее, чего мы можем достичь.

О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,

В мире, полном людей, да,
Но ты ведь одна такая, да.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Тогда у нас ничего не останется.

Если я скажу тебе то, что ты хочешь услышать,
Мы потеряем еще один год.
Если мы не можем быть честны друг с другом,
Это предел наших возможностей.