Last Call - Hudson Thames перевод на немецкий

Last Call

Da-da-da-da-da-da

Another song about getting drunk
Know you′ve heard it all before but honey loosen up
Roundabouts and ups and downs
Yeah, we've all been on a journey but we′re here right now

It's too late for conversation
My mind is on vacation
I've been counting seconds to the weekend (Weekend)
Cheap wine in public places
Good friends and bad locations
Tell me what do you want

So tonight, let′s get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don′t even know if I've had nights like this
I don′t even know how many girls I've kissed
Tonight, let′s get high
Middle fingers to the sky
We'll be fine

Da-da-da-da-da-da (We′re gonna be fine, woo)

Golden days may have changed
But the boys down in the valley always stay the same
Another line to pass the time
We've been singing here for hours now it's closing time

Now let′s wake up and make that money
Laugh hard when shit ain′t funny
God, I miss the days when we were younger
If you feel the way I'm feeling
Glasses up to the ceiling
We′re gonna be alright

So tonight, let's get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don′t even know if I've had nights like this
I don′t even know how many girls I've kissed
Tonight, let's get high
Middle fingers to the sky
We′ll be fine

We never know what we got ′til it's gone
Nights looking crazy but that makes us strong
Tell me you love me
I′ll tell you you're wrong
Ladies, fellas, let me hear you sing along
Da-da-da-da-da-da (Woo, there we go)
Na-da-do-da, do-do-do, yeah

So tonight, let′s get high
Pass that joint and kill that vibe
We might laugh, we might cry
Middle fingers to the sky
Oh, I don't even know if I′ve had nights like this
I don't even know how many girls I've kissed tonight
I don′t even know if I′ve had nights like this
I don't even know how many girls I′ve kissed
Tonight, let's get high
Middle fingers to the sky
We′ll be fine

Da-da-da-da-da-da (We'll be fine)
Da-da-da-da-da-da

Letzte Runde

Da-da-da-da-da-da

Wieder ein Lied übers Saufen
Ich weiß, du hast das alles schon gehört, aber Schatz, entspann dich
Umwege und Höhen und Tiefen
Ja, wir alle waren auf einer Reise, aber wir sind jetzt hier

Es ist zu spät für Gespräche
Mein Verstand ist im Urlaub
Ich zähle schon die Sekunden bis zum Wochenende (Wochenende)
Billigwein an öffentlichen Orten
Gute Freunde und schlechte Orte
Sag mir, was willst du

Also heute Abend, lass uns high werden
Reich den Joint rüber und lass die Stimmung kippen
Wir werden vielleicht lachen, wir werden vielleicht weinen
Mittelfinger zum Himmel
Oh, ich weiß nicht mal, ob ich Nächte wie diese hatte
Ich weiß nicht mal, wie viele Mädchen ich geküsst habe
Heute Abend, lass uns high werden
Mittelfinger zum Himmel
Uns wird's gut gehen

Da-da-da-da-da-da (Uns wird's gut gehen, woo)

Die goldenen Zeiten mögen sich geändert haben
Aber die Jungs unten im Tal bleiben immer die gleichen
Noch eine Line, um die Zeit zu vertreiben
Wir singen hier schon seit Stunden, jetzt ist Sperrstunde

Jetzt lass uns aufwachen und das Geld verdienen
Lach laut, wenn Scheiße nicht lustig ist
Gott, ich vermisse die Tage, als wir jünger waren
Wenn es dir geht wie mir
Gläser hoch zur Decke
Alles wird gut

Also heute Abend, lass uns high werden
Reich den Joint rüber und lass die Stimmung kippen
Wir werden vielleicht lachen, wir werden vielleicht weinen
Mittelfinger zum Himmel
Oh, ich weiß nicht mal, ob ich Nächte wie diese hatte
Ich weiß nicht mal, wie viele Mädchen ich geküsst habe
Heute Abend, lass uns high werden
Mittelfinger zum Himmel
Uns wird's gut gehen

Wir wissen nie, was wir haben, bis es weg ist
Nächte sehen verrückt aus, aber das macht uns stark
Sag mir, dass du mich liebst
Ich werde dir sagen, dass du falsch liegst
Damen, Kerle, lasst mich euch mitsingen hören
Da-da-da-da-da-da (Woo, na also)
Na-da-do-da, do-do-do, yeah

Also heute Abend, lass uns high werden
Reich den Joint rüber und lass die Stimmung kippen
Wir werden vielleicht lachen, wir werden vielleicht weinen
Mittelfinger zum Himmel
Oh, ich weiß nicht mal, ob ich Nächte wie diese hatte
Ich weiß nicht mal, wie viele Mädchen ich heute Abend geküsst habe
Ich weiß nicht mal, ob ich Nächte wie diese hatte
Ich weiß nicht mal, wie viele Mädchen ich geküsst habe
Heute Abend, lass uns high werden
Mittelfinger zum Himmel
Uns wird's gut gehen

Da-da-da-da-da-da (Uns wird's gut gehen)
Da-da-da-da-da-da