Barriendo estrellas - Huecco перевод на немецкий

Barriendo estrellas

Le he dado un mordisquito al cielo
Para hacer realidad mis sueños.
Me siento vivo lejos del miedo.

Ya no lloran los pañuelos.
La brisa abanica otra vez mi pelo.
Me siento libre

//refrain:
Vivo cada instante que estoy contigo.
La pena que se vaya y que nos deje a solas.
Sonrío, aún me queda un largo camino.
Soy el dueño de mi destino

El perfume de un mundo nuevo.
Un día más siento que puedo.
Me siento fuerte.

//refrain:
Vivo cada instante que estoy contigo.
La pena que se vaya y que nos deje a solas.
Sonrío, aún me queda un largo camino.
Barriendo estrellas bajo el frío.
Soy el dueño de mi destino.

Mi mano en tu mano, mi boca en tu boca.
Un beso nos damos, la vida está loca.
Aquí nos amamos, aquí nos gustamos, sentimos, reímos
Y nos admiramos, nos adoramos.
Y lloro, canto, chillo y grito porque
Vivo cada instante que estoy contigo.
Sonrío, aún me quedá un largo camino.
Barriendo estrellas bajo el frío.
Soy el dueño de mi destino.

Pom-porom-pom... baila-baila...

Sterne fegen

Ich habe ein Stückchen vom Himmel abgebissen,
Um meine Träume zu verwirklichen.
Ich fühle mich lebendig, fernab der Angst.

Die Taschentücher weinen nicht mehr.
Die Brise fächelt wieder mein Haar.
Ich fühle mich frei

//Refrain:
Ich lebe jeden Augenblick, den ich mit dir bin.
Der Kummer soll verschwinden und uns alleine lassen.
Ich lächle, ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Ich bin der Herr meines Schicksals

Der Duft einer neuen Welt.
Einen Tag mehr fühle ich, dass ich es kann.
Ich fühle mich stark.

//Refrain:
Ich lebe jeden Augenblick, den ich mit dir bin.
Der Kummer soll verschwinden und uns alleine lassen.
Ich lächle, ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Sterne fegen unter der Kälte.
Ich bin der Herr meines Schicksals.

Meine Hand in deiner Hand, mein Mund auf deinem Mund.
Wir geben uns einen Kuss, das Leben ist verrückt.
Hier lieben wir uns, hier mögen wir uns, wir fühlen, wir lachen
Und wir bewundern uns, wir beten uns an.
Und ich weine, singe, kreische und schreie, weil
Ich lebe jeden Augenblick, den ich mit dir bin.
Ich lächle, ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Sterne fegen unter der Kälte.
Ich bin der Herr meines Schicksals.

Pom-porom-pom... tanz-tanz...