Huecco - Culpable - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Huecco - Culpable




Culpable
Виновный
¡Mírame! Antes de partir
Посмотри! Перед тем, как уйти
¡Bésame! Lo voy a echar de menos
Поцелуй! Я буду скучать по этому
Piensa bien lo que hice por ti
Подумай хорошо о том, что я сделал ради тебя
Todo este tiempo.
Все это время.
Soy culpable de abrazarte
Я виновен в том, что обнимал тебя
En el mar muerto
В Мертвом море
De besarte a cielo abierto,
В том, что целовал тебя под открытым небом,
De soñarte una vez más.
В том, что мечтал о тебе снова и снова.
Culpable de quererte aquí sin miedo.
Виновен в том, что люблю тебя здесь без страха.
Que me lleven prisionero
Пусть меня уводят в тюрьму
A la cárcel, por amar.
За то, что люблю.
Culpable de entregarme entero
Виновен в том, что отдался тебе полностью
De tirarme al fuego
В том, что прыгнул в огонь
Para volverme a quemar.
Чтобы снова обжечься.
Guardaré aquel día de abril
Я сохраню тот апрельский день
Pensaré que estás allí de nuevo
Буду думать, что ты снова там
Te veré y volveré a latir.
Я увижу тебя и снова забьюсь.
Te llevo dentro.
Я ношу тебя в себе.
Soy culpable de abrazarte
Я виновен в том, что обнимал тебя
En el mar muerto
В Мертвом море
De besarte a cielo abierto,
В том, что целовал тебя под открытым небом,
De soñarte una vez más.
В том, что мечтал о тебе снова и снова.
Culpable de quererte aquí sin miedo.
Виновен в том, что люблю тебя здесь без страха.
Que me lleven prisionero
Пусть меня уводят в тюрьму
A la cárcel, por amar.
За то, что люблю.
Culpable de entregarme entero
Виновен в том, что отдался тебе полностью
De tirarme al fuego
В том, что прыгнул в огонь
¡Qué me lleven prisionero!
Пусть меня уводят в тюрьму!
¡Qué me aten los loqueros!
Пусть меня свяжут безумцы!
Culpable de pensar en ti
Виновен в том, что думаю о тебе
Mi delito más sincero
Мой самый искренний проступок
Prisionero de tus besos
Заточённый за твои поцелуи
De tus ojitos inquietos.
За твои беспокойные глазки.
Acusado de sentir
Обвиняемый в том, что чувствую
Esta bola de fuego.
Этот пылающий ком.
Culpable de abrazarte
Виновен в том, что обнимал тебя
En el mar muerto
В Мертвом море
De besarte a cielo abierto,
В том, что целовал тебя под открытым небом,
De soñarte una vez más.
В том, что мечтал о тебе снова и снова.
Culpable de quererte aquí sin miedo.
Виновен в том, что люблю тебя здесь без страха.
Que me lleven prisionero
Пусть меня уводят в тюрьму
A la cárcel, por amar.
За то, что люблю.
Soy culpable de abrazarte
Я виновен в том, что обнимал тебя
En el mar muerto
В Мертвом море
De besarte a cielo abierto,
В том, что целовал тебя под открытым небом,
De soñarte una vez más.
В том, что мечтал о тебе снова и снова.
Culpable de quererte aquí sin miedo.
Виновен в том, что люблю тебя здесь без страха.
Que me lleven prisionero
Пусть меня уводят в тюрьму
A la cárcel, por amar.
За то, что люблю.
Culpable de entregarme entero
Виновен в том, что отдался тебе полностью
De tirarme al fuego
В том, что прыгнул в огонь
Para volverme a quemar.
Чтобы снова обжечься.
(¡Mírame! ¡Mírame!)
(Посмотри на меня! Посмотри на меня!)





Авторы: Juan Carlos Escobedo Calero, Ivan Sevillano Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.