La brujula - Huecco перевод на немецкий

La brujula

Te invito a quebrar
La lógica de los esquemas
Te invito a reír
Te invito a enterrar la tristeza
Te invito a pensar
Que puedes ser lo que tú quieras
Y juntos soñar
Un momento a nuestra manera

Olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Y aún así
Llegué a tus besos a ciegas

Te invito a inventar
Un espacio de mi maleta
Te invito a ser tú
En el burdel de las ideas

Olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Aún así
Llegué a tus besos a ciegas

Gobernar en el reino de los instantes
Queman con dos chispas un momento
De buscar la culpa de tus variantes
Calcular la trayectoria de tus besos
Eso es lo más importante

Olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Olvidé la ruta hacia tu silueta
Veinte mil leguas entre nuestras lenguas
Y aun así llegué
Llegué

Der Kompass

Ich lade dich ein, zu brechen
Die Logik der Schemata
Ich lade dich ein, zu lachen
Ich lade dich ein, die Traurigkeit zu begraben
Ich lade dich ein, zu denken
Dass du sein kannst, was du willst
Und zusammen zu träumen
Einen Moment auf unsere Art

Ich habe den Kompass an deinen Hüften vergessen
Habe mich in der Karte deiner Beine verirrt
Und trotzdem
Gelangte ich blind zu deinen Küssen

Ich lade dich ein, zu erfinden
Einen Platz in meinem Koffer
Ich lade dich ein, du selbst zu sein
Im Bordell der Ideen

Ich habe den Kompass an deinen Hüften vergessen
Habe mich in der Karte deiner Beine verirrt
Trotzdem
Gelangte ich blind zu deinen Küssen

Im Reich der Augenblicke zu regieren
Verbrennen mit zwei Funken einen Moment
Die Schuld deiner Varianten zu suchen
Die Flugbahn deiner Küsse zu berechnen
Das ist das Wichtigste

Ich habe den Kompass an deinen Hüften vergessen
Habe mich in der Karte deiner Beine verirrt
Ich vergaß die Route zu deiner Silhouette
Zwanzigtausend Meilen zwischen unseren Zungen
Und trotzdem kam ich an
Ich kam an