Mirando al cielo - Huecco перевод на английский

Mirando al cielo

Los mejores años de nuestras vidas
Las mejores lunas sabor a miel
Tus manos traviesas nunca se olvidan
Tu boca impaciente sobre mi piel

Siento dentro que se acaban mis días
El siguiente héroe caído puedo ser
No quiero leyendas de valentías
Ni medallas por cumplir con mi deber

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Sin ti
No puedo

Los mejores años de nuestras vidas
Se los estoy dando no sé a qué o a quién
O embosca'o en una misión suicida
O esta puede ser la última vez

Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daría mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado

Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daría mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos
Soldar a mi vida entre bombardeos

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Sin ti
No puedo

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Mirando al cielo

Lejos, extremadamente lejos de tus besos
Intentando en vano cazar las estrellas con los dedos
Echándote de menos tu carita de melocotón
Tu boca tu pelo

Mirando al cielo, implorando un tiempo muerto
Al dueño del universo pa' que escuche mis versos
Y me mande de regreso directo a la tierra del fuego
A tu cama en llamas con besos de queroseno

Y me enveneno aquí sin ti, extraño tu presencia
Carnívoro de tu esencia
Duele más tu ausencia
Que las balas del infierno

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilometros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Abriendo fuego, abriendo fuego

Staring at the Sky

The best years of our lives
The sweetest honey-flavored moons
Your mischievous hands are never forgotten
Your impatient mouth on my skin

I feel inside that my days are ending
I could be the next fallen hero
I don't want legends of bravery
Nor medals for doing my duty

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you
You gambled with my life amidst the bombings

I miss you
And what am I doing here?
Without you
I can't

The best years of our lives
I'm giving them to I don't know what or who
Or ambushed on a suicide mission
Or this could be the last time

That I talk to you, that I write to you
That I cry for you, that I tell you
That I would give my life to die by your side
And scream to the wind that I was a bad soldier

That I talk to you, that I write to you
That I cry for you, that I tell you
That I would give my life to die by your side
And scream to the wind that I was a bad soldier

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you
Joining my life amidst the bombings

I miss you
And what am I doing here?
Without you
I can't

I miss you
And what am I doing here?
Staring at the sky

Far, extremely far from your kisses
Trying in vain to catch the stars with my fingers
Missing your peachy-colored face
Your mouth, your hair

Staring at the sky, begging for a timeout
To the master of the universe to hear my verses
And send me straight back to the land of fire
To your fiery bed with kisses of kerosene

And I poison myself here without you, I miss your presence
Carnivore of your essence
Your absence hurts more
Than the bullets of hell

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Digging trenches and I miss you

And what am I doing here, staring at the sky?
6,000 miles away from your kisses
Kissing flags, opening fire
Opening fire, opening fire