Текст и перевод песни Huecco - Mirando al cielo

Mirando al cielo

Los mejores años de nuestras vidas
Las mejores lunas sabor a miel
Tus manos traviesas nunca se olvidan
Tu boca impaciente sobre mi piel

Siento dentro que se acaban mis días
El siguiente héroe caído puedo ser
No quiero leyendas de valentías
Ni medallas por cumplir con mi deber

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos
Jugaste a mi vida entre bombardeos

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Sin ti
No puedo

Los mejores años de nuestras vidas
Se los estoy dando no sé a qué o a quién
O embosca'o en una misión suicida
O esta puede ser la última vez

Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daría mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado

Que te hable, que te escriba
Que te llore, que te diga
Que daría mi vida por morir a tu lado
Y gritarle al viento que fui un mal soldado

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos
Soldar a mi vida entre bombardeos

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Sin ti
No puedo

Te echo de menos
Y ¿qué hago aquí?
Mirando al cielo

Lejos, extremadamente lejos de tus besos
Intentando en vano cazar las estrellas con los dedos
Echándote de menos tu carita de melocotón
Tu boca tu pelo

Mirando al cielo, implorando un tiempo muerto
Al dueño del universo pa' que escuche mis versos
Y me mande de regreso directo a la tierra del fuego
A tu cama en llamas con besos de queroseno

Y me enveneno aquí sin ti, extraño tu presencia
Carnívoro de tu esencia
Duele más tu ausencia
Que las balas del infierno

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilómetros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Cavando trincheras y te echo de menos

Y ¿qué hago aquí, mirando al cielo?
A 10 mil kilometros de tus besos
Besando banderas, abriendo fuego
Abriendo fuego, abriendo fuego

Глядя в небо

Лучшие годы нашей жизни
Лучшие луны со вкусом меда
Твих шаловливых рук никогда не забуду
Твои нетерпеливые губы на моей коже

Чувствую, что мои дни сочтены
Следующим павшим героем могу стать я
Не хочу легенд о храбрости
Ни медалей за исполнение долга

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе
Ты играла с моей жизнью под бомбежками

Скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Без тебя
Не могу

Лучшие годы нашей жизни
Я отдаю их, не знаю кому или чему
В засаде на самоубийственной миссии
Или это может быть последний раз

Когда я говорю с тобой, пишу тебе
Плачу по тебе, говорю тебе
Что отдал бы жизнь, чтобы умереть рядом с тобой
И кричать ветру, что я был плохим солдатом

Когда я говорю с тобой, пишу тебе
Плачу по тебе, говорю тебе
Что отдал бы жизнь, чтобы умереть рядом с тобой
И кричать ветру, что я был плохим солдатом

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе
Припаян к своей жизни среди бомбежек

Скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Без тебя
Не могу

Скучаю по тебе
И что я здесь делаю?
Глядя в небо

Далеко, невероятно далеко от твоих поцелуев
Тщетно пытаясь поймать звезды пальцами
Скучая по твоему личику, как персик
Твоим губам, твоим волосам

Глядя в небо, моля о передышке
Хозяина вселенной, чтобы он услышал мои стихи
И отправил меня обратно прямо в огненную землю
В твою пылающую кровать с поцелуями из керосина

И я отравляюсь здесь без тебя, тоскую по твоему присутствию
Плотоядный по отношению к твоей сути
Твое отсутствие больнее
Чем пули ада

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Роя окопы, и скучаю по тебе

И что я здесь делаю, глядя в небо?
В 10 тысячах километров от твоих поцелуев
Целуя флаги, открывая огонь
Открывая огонь, открывая огонь