Huecco - Si Me Ayudas a Volar - перевод текста песни на французский

Si Me Ayudas a Volar - Hueccoперевод на французский




Si Me Ayudas a Volar
Si Me Ayudas a Volar
Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Mira, toc toc tooc
Regarde, toc toc tooc
Desde el parlamento de la rumba prima, aquí, invadiendo orden
Depuis le parlement de la rumba prime, voici, envahissant l'ordre
Echas los perros tu miedos pasados los fantasmas que te han destrozado dame niña tu mano y enséñame tus encantos que cuando doble la esquina puede salir corriendo tu vida que la llames a voces y no vuelvas a escuchar su risa
Tu chasses tes peurs passées, les fantômes qui t'ont brisé, donne-moi ta main, mon ange, et montre-moi tes charmes, car quand je tournerai la coin, ta vie pourrait s'enfuir, appelle-la à grands cris et ne réécoute jamais son rire.
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche se te invita, que guapa que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiir iiiiiiiiir iiiiiiiiii
Tu es si belle, si belle, quelle belle chose, regarde, prends quelque chose, tu es invitée ce soir, tu es si belle, si belle, prends quelque chose et allons vivre iiiiiiiiiir iiiiiiiiiiir iiiiiiiiii
Si me ayudas a volar, si me vuelves besar sabes que toitas las penas lejos se irán
Si tu m'aides à voler, si tu me donnes à nouveau un baiser, tu sais que toutes les peines s'envoleront.
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la oscuridad, que el ataque junto a mi
La tristesse n'est plus là, j'ai la porter à cause des balles de tes baisers dans l'obscurité, que l'attaque soit à mes côtés.
Desde la ventana de torelabios
Depuis la fenêtre de Torelabios
Pa' los leones los tiempos malos la llel de los ratos que te han amargado sóplame otro beiso desde la ventana de tus labios y no te me canses la lengua o en discusiones que te están mareando u apaga tu fueigo despacito y entre mis brazos
Pour les lions, les mauvais moments, la succession des moments qui t'ont amèrement gâché, souffle-moi un autre baiser depuis la fenêtre de tes lèvres et ne te fatigue pas la langue dans des disputes qui te donnent le tournis, ou éteins ton feu doucement et entre mes bras.
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche se te invita, que guapa, que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiiiiir iiiiiiir iiiiiiiii
Tu es si belle, si belle, quelle belle chose, regarde, prends quelque chose, tu es invitée ce soir, tu es si belle, si belle, prends quelque chose et allons vivre iiiiiiiiiir iiiiiiiiiiir iiiiiiiiii
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se irán
Si tu m'aides à voler, si tu me donnes à nouveau un baiser, tu sais que toutes les peines s'envoleront.
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la oscuridad, y el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar
La tristesse n'est plus là, j'ai la porter à cause des balles de tes baisers dans l'obscurité, et l'attaque est à mes côtés, jouons à calmer les moments d'anxiété, recommençons, le temps nous échappe, le bonheur pleure, aujourd'hui je veux entendre que tu vas rester, que tu vas rester, que tu vas rester, que tu vas rester.
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se irán
Si tu m'aides à voler, si tu me donnes à nouveau un baiser, tu sais que toutes les peines s'envoleront.
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la oscuridad, que el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar.
La tristesse n'est plus là, j'ai la porter à cause des balles de tes baisers dans l'obscurité, que l'attaque soit à mes côtés, jouons à calmer les moments d'anxiété, recommençons, le temps nous échappe, le bonheur pleure, aujourd'hui je veux entendre que tu vas rester, que tu vas rester, que tu vas rester, que tu vas rester, que tu vas rester.





Авторы: Ivan Sevillano Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.