Huecco - Te olvidaste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huecco - Te olvidaste




Te olvidaste
Tu as oublié
No quiero barrer el bar tras la fiesta
Je ne veux pas balayer le bar après la fête
Ni fregar los platos de la tristeza
Ni faire la vaisselle de la tristesse
No quiero migajas de tu compasión
Je ne veux pas de miettes de ta compassion
No voy a regar ahora tus flores muertas
Je n'irai pas arroser tes fleurs mortes maintenant
Me diste el 90 en tu lista de espera
Tu m'as donné le 90e sur ta liste d'attente
No voy a rezarte ninguna oración
Je ne vais pas te réciter une prière
Perdona si me salté el protocolo
Pardon si j'ai enfreint le protocole
Mejor que tan mal acompañado, solo
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Quiero estar solo
Je veux être seul
Te olvidaste de mi nombre y mi canción
Tu as oublié mon nom et ma chanson
No buscaste en ninguna dirección
Tu n'as cherché dans aucune direction
Solo brillaste cuando te bajaba el sol
Tu n'as brillé que lorsque le soleil se couchait
Hoy lloraste, amargamente fría, en mi buzón de voz
Aujourd'hui tu as pleuré, amèrement froide, dans ma boîte vocale
No quiero crecerte solo en primavera
Je ne veux pas grandir seul au printemps
Cuando tu nostalgia, la sangre te altera
Quand ta nostalgie, le sang te bouleverse
Ser flauta que suena en tus días de bajón
Être une flûte qui joue dans tes jours de déprime
Jilguero enjaula'o que no canta ni vuela
Chardonneret en cage qui ne chante ni ne vole
Picoteando alpiste, cumpliendo condena
Picorant du millet, purgeant sa peine
Buscando salidas sin un callejón
Cherchant des sorties sans un passage
Perdona si me salté el protocolo
Pardon si j'ai enfreint le protocole
Mejor que tan mal acompañado, solo
Mieux vaut être seul que mal accompagné
Quiero estar solo
Je veux être seul
Te olvidaste de mi nombre y mi canción
Tu as oublié mon nom et ma chanson
No buscaste en ninguna dirección
Tu n'as cherché dans aucune direction
Solo brillaste cuando te bajaba el sol
Tu n'as brillé que lorsque le soleil se couchait
Hoy lloraste, amargamente fría, en mi buzón de voz
Aujourd'hui tu as pleuré, amèrement froide, dans ma boîte vocale
Tus frías palabritas en mi buzón de voz
Tes mots froids dans ma boîte vocale
Tus gélidos puñales en mi corazón
Tes poignards glacés dans mon cœur
Tus frías palabritas en mi buzón de voz
Tes mots froids dans ma boîte vocale
Tus gélidos puñales en mi corazón
Tes poignards glacés dans mon cœur
Tus gélidos puñales en mi corazón
Tes poignards glacés dans mon cœur
Tus gélidos puñales en mi corazón
Tes poignards glacés dans mon cœur
Tus gélidos puñales en mi corazón
Tes poignards glacés dans mon cœur
Te olvidaste de mi nombre y mi canción
Tu as oublié mon nom et ma chanson
No buscaste en ninguna dirección
Tu n'as cherché dans aucune direction
Solo brillaste cuando te bajaba el sol
Tu n'as brillé que lorsque le soleil se couchait
Hoy lloraste, amargamente fría, en mi buzón de voz
Aujourd'hui tu as pleuré, amèrement froide, dans ma boîte vocale
Fría en mi buzón de voz
Froide dans ma boîte vocale
Fría en mi buzón de voz
Froide dans ma boîte vocale
Fría en mi buzón de voz
Froide dans ma boîte vocale
Fría en mi buzón de voz
Froide dans ma boîte vocale





Авторы: Ivan Sevillano Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.