Huecco - Tres centinelas - перевод текста песни на русский

Tres centinelas - Hueccoперевод на русский




Tres centinelas
Три стража
Guardas en caja fuerte los bucles del alma.
Ты хранишь в сейфе завитки своей души.
Cierras con llave las prisas de la pasión prohibida.
Запираешь на ключ порывы запретной страсти.
Sedas el nervio impaciente de un volcán en llamas.
Усмиряешь нетерпеливый нерв пылающего вулкана.
Quiero que sepas que los erizos del deseo pinchan lentos,
Хочу, чтобы ты знала, что иглы желания колют медленно,
Pinchan dentro.
Колют глубоко.
Y no hay vuelta atrás.
И нет пути назад.
Amores que queman, amores que marcan.
Любовь, которая жжет, любовь, которая оставляет след.
Los que no marcan, no queman.
Та, что не оставляет следа, не жжет.
Los que no queman mueren en la nada de su soledad.
Та, что не жжет, умирает в ничто своей одиночества.
De su soledad.
Своего одиночества.
Talas tus bosques de líbido y podas sus ramas.
Ты вырубаешь свои леса либидо и обрезаешь их ветви.
Y silencias la esencia, el pum-pum de la pura vida.
И заглушаешь суть, тук-тук чистой жизни.
Blindas todas tus cámaras acorazadas.
Бронируешь все свои бронированные камеры.
Quiero que sepas que las agujas del deseo pinchan lentas,
Хочу, чтобы ты знала, что иглы желания колют медленно,
Pinchan dentro.
Колют глубоко.
Y ni cuenta te das.
И ты даже не замечаешь.
Amores que queman, amores que marcan.
Любовь, которая жжет, любовь, которая оставляет след.
Los que no marcan, no queman.
Та, что не оставляет следа, не жжет.
Los que no queman se quedan en nada.
Та, что не жжет, обращается в ничто.
Y amores que queman, amores que marcan.
И любовь, которая жжет, любовь, которая оставляет след.
Los que no marcan, no queman.
Та, что не оставляет следа, не жжет.
Los que no queman mueren en la nada de su soledad.
Та, что не жжет, умирает в ничто своего одиночества.
Tres centinelas custodian tu alma:
Три стража охраняют твою душу:
Miedo, pánico y terror.
Страх, паника и ужас.
Miedo a soñar, pánico y terror a sentir el fuego una vez más.
Страх мечтать, паника и ужас снова почувствовать огонь.
Amores que queman, amores que marcan.
Любовь, которая жжет, любовь, которая оставляет след.
Los que no marcan, no queman.
Та, что не оставляет следа, не жжет.
Los que no queman se quedan en nada.
Та, что не жжет, обращается в ничто.
Amores que queman, amores que marcan.
Любовь, которая жжет, любовь, которая оставляет след.
Los que no marcan, no queman.
Та, что не оставляет следа, не жжет.
Los que no queman mueren en la nada de su soledad.
Та, что не жжет, умирает в ничто своего одиночества.
De su soledad.
Своего одиночества.
De su soledad.
Своего одиночества.





Авторы: Ivan Sevillano Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.