Huerell - Diamond Baby - перевод текста песни на русский

Diamond Baby - Huerellперевод на русский




Diamond Baby
Бриллиантовая детка
It only happens to a few
Такое случается лишь с единицами,
Girl we know that love is cruel but you're my jewel
Детка, мы знаем, любовь жестока, но ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).
I don't know what I'd do
Даже не знаю, что бы я делал,
If it wasn't all for you cuz you're my jewel
Если бы не ты, ведь ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).
Uh, Sun is shining and we face tomorrow
Эй, солнце светит, и мы встречаем новый день,
A good morning for the Monte Carlo
Прекрасное утро для Монте-Карло.
We finna take a ride see a sight up in Colorado
Мы прокатимся, посмотрим красоты Колорадо,
Time is pleasant but it's always borrowed
Время приятно, но всегда в долг.
And every second is a gift I'm feeling you
И каждое мгновение - это дар, я чувствую тебя,
I think I feel it in my chest, what the healing do
Кажется, я чувствую это в своей груди - как же исцеляет любовь!
My heart was broken it was broke in two
Мое сердце было разбито, разбито надвое,
My patience thin it was broke into
Мое терпение было на исходе.
And this might be too extreme
И это может быть чересчур,
I can feel the love beam
Я чувствую луч любви,
Loving you is like a dream and I'm caught up
Любить тебя - как сон, и я в плену,
Caught up at the seams
В плену у чувств.
There ain't nearly enough to break up this team
Нет такой силы, способной разрушить нашу команду,
All the finer things
Все эти прекрасные вещи
Don't mean a thing
Ничего не значат,
If I can't spend my whole life with my Diamond ring
Если я не смогу провести всю свою жизнь с моим бриллиантовым кольцом,
With my Diamond Baby
С моей бриллиантовой деткой.
If I was falling then you'd try to save me
Если бы я падал, ты бы попыталась спасти меня,
My heart is calling for the one who the craves me
Мое сердце зовет ту, которая жаждет меня.
And if it's feeling too much
И если это слишком,
Don't mean to rush
Не хочу торопить события,
There's only us
Есть только мы,
This isn't lust
Это не похоть,
You're someone I can trust with the whole thing
Ты та, кому я могу доверить всё,
It takes time to adjust to the whole thing
Нужно время, чтобы привыкнуть ко всему этому,
And I'm aware of that
И я знаю это,
Yeah mm baby I'm aware of that
Да, мм, детка, я знаю это.
But I've been attached
Но я привязался,
Falling over heels
Влюбился по уши,
This is what I feel
Вот, что я чувствую,
I know the love is real mm mm mm mm
Я знаю, что эта любовь настоящая, мм мм мм мм.
It only happens to a few
Такое случается лишь с единицами,
Girl we know that love is cruel but you're my jewel
Детка, мы знаем, любовь жестока, но ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).
I don't know what I'd do
Даже не знаю, что бы я делал,
If it wasn't all for you cuz you're my jewel
Если бы не ты, ведь ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).
And I put you on a pedestal
И я возвел тебя на пьедестал,
We done been through too much for me to let it go
Мы прошли через многое, чтобы я позволил этому уйти,
Not now and not ever
Ни сейчас, ни когда-либо.
I've got to think of something clever to keep you steady
Я должен придумать что-нибудь умное, чтобы удержать тебя,
If you ready, a wedding band if you'd let me
Если ты готова, обручальное кольцо, если ты позволишь мне.
It's calling your name
Оно зовет тебя по имени,
Yeah calling your name
Да, зовет тебя по имени,
And you feel the same
И ты чувствуешь то же самое,
So It's calling my name
Так что оно зовет меня по имени,
Yeah calling my name
Да, зовет меня по имени,
No love ain't a game
Нет, любовь - это не игра,
But I'm ready to play
Но я готов играть.
And I'm setting my aim on a bad one
И я нацеливаюсь на плохую девочку,
Take you out of your frame yeah let's have fun
Вытащу тебя из твоих рамок, давай повеселимся.
The hotter the flame
Чем жарче пламя,
The hotter the passion when the time come
Тем жарче страсть, когда придет время,
A supple you
Гибкая ты моя,
I'm comfortable to let you know the suppers you
Мне приятно дать тебе знать, что ужин ждет.
Oh girl just to let you know what I would do (what I would do)
О, девочка, просто чтобы ты знала, что бы я сделал (что бы я сделал),
What I would do (what I would do)
Что бы я сделал (что бы я сделал),
Just us two, you know the love is true
Только мы вдвоем, ты знаешь, любовь настоящая,
True enough to storm a weather
Достаточно настоящая, чтобы противостоять любой буре,
True enough that we are better
Достаточно настоящая, чтобы мы стали лучше.
For you I would do whatever
Ради тебя я сделаю все,
For you I would love to settle
Ради тебя я хотел бы остепениться.
I got my eyes on my prize
Мои глаза устремлены на мой приз,
Can't explain until tonight
Не могу объяснить до сегодняшнего вечера,
But I just feel so right
Но я просто чувствую себя таким правым,
Under pressure that's alright (mm mm mm mm)
Под давлением, но все в порядке (мм мм мм мм).
It only happens to a few
Такое случается лишь с единицами,
Girl we know that love is cruel but you're my jewel
Детка, мы знаем, любовь жестока, но ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).
I don't know what I'd do
Даже не знаю, что бы я делал,
If it wasn't all for you cuz you're my jewel
Если бы не ты, ведь ты - мой бриллиант.
My Diamond Baby
Моя бриллиантовая детка,
Diamond Baby (mm mm mm mm)
Бриллиантовая детка (мм мм мм мм).





Авторы: Joshua Huerell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.