Hueso Carrizo - Veneno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hueso Carrizo - Veneno




Veneno
Venom
Dicen que tu eres un misterio
They say you're a mystery
Dicen que eres sobrenatural
They say you're supernatural
Que tu curas mal de amores
That you cure lovesickness
Y que tu veneno es especial
And that your poison is special
Dicen que al mirar tus ojos sabios
They say that when you look into your wise eyes
Unos saben que no hay nada igual
Some know that there is nothing equal
Y que un besito de tus labios es lo que me va a resucitar
And that a kiss from your lips is what's going to resurrect me
Hazme soñar...
Make me dream...
No me dejes sin probar...
Don't leave me without trying...
Y yo quiero tomar de tu veneno
And I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce medicina
Heal me with your sweet medicine
Me toques y me cures las heridas
Touch me and heal my wounds
Y yo quiero tomar de tu veneno
And I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce medicina
Heal me with your sweet medicine
Me toques y me saques todas las espinas...
Touch me and take out all my thorns...
Dime que es verdad y que tu eres el remedio pa' mi condición
Tell me that it's true and that you're the remedy for my condition
Necesito tus poderes porque tengo roto el corazón
I need your powers because my heart is broken
Se que yo no he sido ningun santo y no pretendo ser un Superman
I know I haven't been a saint and I don't pretend to be Superman
Si tu tienes la manzana, vamos Eva quiero ser tu Adán
If you have the apple, come on Eve, I want to be your Adam
Hazme volar...
Make me fly...
No me dejes sin probar
Don't leave me without trying
Y yo quiero tomar de tu veneno
And I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce medicina
Heal me with your sweet medicine
Me toques y me cures las heridas
Touch me and heal my wounds
Y yo quiero tomar de tu veneno
And I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce medicina
Heal me with your sweet medicine
Me toques y me saques todas las espinas...
Touch me and take out all my thorns...
Es un misterio
It's a mystery
Te lo digo en serio, dejame...
I'm telling you, seriously, let me...
Que yo quiero tomar de tu veneno
That I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce medicina
Heal me with your sweet medicine
Me toques y me cures las heridas
Touch me and heal my wounds
Y yo quiero tomar de tu veneno
And I want to drink from your poison
Quiero que me muerdas tu primero
I want you to bite me first
Sanarme con tu dulce dulce medicina
Heal me with your sweet, sweet medicine
Me toques y me saques todas las espinas...
Touch me and take out all my thorns...
Será que tu ya sabes que me vas a sanar
Do you already know that you are going to heal me
Y quiero probar
And I want to try
Y porque me dicen que tu tienes toda la magia, yo quiero probar
And because they tell me that you have all the magic, I want to try
Me gusta tu veneno,
I like your poison,
Curame el corazón que Hueso Carrizo es de los buenos
heal my heart that Hueso Carrizo is one of the good guys
Ohh uohh.
Ohh uohh.
Yo te necesito
I need you
Quedate un ratito
Stay a little while
Dime que tu quieres
Tell me you want to
Y dime que yo puedo ser tu candy favorito
And tell me that I can be your favorite candy
Uohh ohh
Uohh ohh
Tu dulce medicina
Your sweet medicine
Y que me saques las espinas
And that you take out my thorns
Yo quiero tu veneno...
I want your poison...





Авторы: Cristian Zalles, Sergio Fernando Carrizo Viviani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.