Текст и перевод песни Hueso Carrizo - Veneno

Veneno

Dicen que tu eres un misterio
Dicen que eres sobrenatural
Que tu curas mal de amores
Y que tu veneno es especial

Dicen que al mirar tus ojos sabios
Unos saben que no hay nada igual
Y que un besito de tus labios es lo que me va a resucitar

Hazme soñar...
No me dejes sin probar...

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Dime que es verdad y que tu eres el remedio pa' mi condición
Necesito tus poderes porque tengo roto el corazón

Se que yo no he sido ningun santo y no pretendo ser un Superman

Si tu tienes la manzana, vamos Eva quiero ser tu Adán

Hazme volar...
No me dejes sin probar

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Es un misterio
Te lo digo en serio, dejame...

Que yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce medicina
Me toques y me cures las heridas

Y yo quiero tomar de tu veneno
Quiero que me muerdas tu primero
Sanarme con tu dulce dulce medicina
Me toques y me saques todas las espinas...

Será que tu ya sabes que me vas a sanar
Y quiero probar
Y porque me dicen que tu tienes toda la magia, yo quiero probar

Me gusta tu veneno,
Curame el corazón que Hueso Carrizo es de los buenos

Ohh uohh.
Yo te necesito
Quedate un ratito
Dime que tu quieres
Y dime que yo puedo ser tu candy favorito

Uohh ohh
Tu dulce medicina
Y que me saques las espinas

Yo quiero tu veneno...

Яд

Говорят, что ты загадка,
Говорят, ты сверхъестественна,
Что ты лечишь любовные муки
И что твой яд особенный.

Говорят, взглянув в твои мудрые глаза,
Сразу понимаешь, что нет ничего подобного,
И что поцелуй твоих губ — это то, что меня воскресит.

Заставь меня мечтать...
Не оставляй меня без пробы...

И я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и залечить мои раны.

И я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и вытащить все шипы...

Скажи, что это правда, и что ты — лекарство от моего состояния,
Мне нужны твои силы, потому что у меня разбито сердце.

Знаю, что я не был святым и не претендую на звание Супермена,

Если у тебя есть яблоко, давай, Ева, я хочу быть твоим Адамом.

Заставь меня летать...
Не оставляй меня без пробы.

И я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и залечить мои раны.

И я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и вытащить все шипы...

Это загадка,
Говорю тебе серьезно, позволь мне...

Ибо я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и залечить мои раны.

И я хочу испить твой яд,
Хочу, чтобы ты укусила меня первой,
Исцелить меня своим сладким, сладким лекарством,
Прикоснуться ко мне и вытащить все шипы...

Может быть, ты уже знаешь, что исцелишь меня,
И я хочу попробовать,
И потому что мне говорят, что у тебя есть вся магия, я хочу попробовать.

Мне нравится твой яд,
Исцели мое сердце, ведь Hueso Carrizo — один из лучших.

О-о-у-о.
Ты мне нужна,
Останься ненадолго,
Скажи, что ты хочешь,
И скажи, что я могу быть твоей любимой конфеткой.

У-о-у-о,
Твое сладкое лекарство,
Чтобы ты вытащила шипы.

Я хочу твой яд...