Amends - Hueston перевод на немецкий

Amends

I was gone in November
I tried to call you remember
But you won't talk to me
Yeah, you won't talk to me
We used to roll with each other
Now you just cold to me
And that's just how it goes

Cuz I never thought about
What I was supposed to do
When things came falling down
And I was standing up for you
And I haven't begun
To tell myself the truth
That we will never make amends
It's something we can't do

We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do, yeah
We will never make amends, it's something we can't do

But it's all love man
I know I did some things
I'll own my side of the street
I know I could've done this a better way
But it's all gone man
And we got things to do
So don't you hold on to feelings that were never true

Cuz I never thought about
What I supposed to do
When things came falling down
And I was standing up for you
And I haven't begun
To tell myself the truth
That we will never make amends
It's something we can't do

We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do, yeah
We will never make amends, it's something we can't do

Versöhnung

Ich war weg im November
Ich habe versucht, dich anzurufen, erinnerst du dich
Aber du willst nicht mit mir reden
Ja, du willst nicht mit mir reden
Früher haben wir zusammengehalten
Jetzt bist du einfach kalt zu mir
Und so ist es eben

Weil ich nie darüber nachgedacht habe
Was ich tun sollte
Als alles zusammenbrach
Und ich für dich eingestanden bin
Und ich habe noch nicht angefangen
Mir selbst die Wahrheit zu sagen
Dass wir uns niemals versöhnen werden
Das ist etwas, das wir nicht tun können

Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können, ja
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können

Aber hey, kein böses Blut
Ich weiß, ich habe einige Dinge getan
Ich übernehme die Verantwortung für meinen Teil
Ich weiß, ich hätte das besser machen können
Aber das ist alles vorbei
Und wir haben Dinge zu tun
Also halte nicht an Gefühlen fest, die nie wahr waren

Weil ich nie darüber nachgedacht habe
Was ich tun sollte
Als alles zusammenbrach
Und ich für dich eingestanden bin
Und ich habe noch nicht angefangen
Mir selbst die Wahrheit zu sagen
Dass wir uns niemals versöhnen werden
Das ist etwas, das wir nicht tun können

Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können, ja
Wir werden uns niemals versöhnen, das ist etwas, das wir nicht tun können