Текст и перевод песни Hueston - Amends

Amends

I was gone in November
I tried to call you remember
But you won't talk to me
Yeah, you won't talk to me
We used to roll with each other
Now you just cold to me
And that's just how it goes

Cuz I never thought about
What I was supposed to do
When things came falling down
And I was standing up for you
And I haven't begun
To tell myself the truth
That we will never make amends
It's something we can't do

We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do, yeah
We will never make amends, it's something we can't do

But it's all love man
I know I did some things
I'll own my side of the street
I know I could've done this a better way
But it's all gone man
And we got things to do
So don't you hold on to feelings that were never true

Cuz I never thought about
What I supposed to do
When things came falling down
And I was standing up for you
And I haven't begun
To tell myself the truth
That we will never make amends
It's something we can't do

We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do
We will never make amends, it's something we can't do, yeah
We will never make amends, it's something we can't do

Réparations

J'étais parti en novembre
J'ai essayé de t'appeler, tu te souviens ?
Mais tu ne veux pas me parler
Ouais, tu ne veux pas me parler
On roulait ensemble
Maintenant, tu es juste froide avec moi
Et c'est comme ça que ça se passe

Parce que je n'ai jamais pensé à
Ce que j'étais censé faire
Quand les choses ont commencé à s'effondrer
Et que je me tenais pour toi
Et je n'ai pas commencé
À me dire la vérité
Que nous ne ferons jamais amende honorable
C'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire

Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire, ouais
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire

Mais c'est tout amour, mec
Je sais que j'ai fait certaines choses
Je prendrai ma part de la rue
Je sais que j'aurais pu faire ça mieux
Mais tout est fini, mec
Et nous avons des choses à faire
Alors ne t'accroche pas à des sentiments qui n'étaient jamais vrais

Parce que je n'ai jamais pensé à
Ce que j'étais censé faire
Quand les choses ont commencé à s'effondrer
Et que je me tenais pour toi
Et je n'ai pas commencé
À me dire la vérité
Que nous ne ferons jamais amende honorable
C'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire

Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire, ouais
Nous ne ferons jamais amende honorable, c'est quelque chose que nous ne pouvons pas faire