Текст и перевод песни Hueston - Hold Me Down

Hold Me Down

Oh yeah, oh yeah
You said you hold me down tonight, yeah
Something just ain't feeling right
Yeah, you said you hold me down tonight
Something fucking with my mind yeah

What's the bigger picture baby
I've been searching but I can't find nothing
I just need to be with you so I don't feel the pain that I'm in
And I'm not trying to use you but you can use me if you want to
No I'm not trying to lose you
But that's just how things be when they fall through

You said you hold me down tonight, yeah
But something just ain't feeling right no
You said you hold me down tonight
But something fucking with my mind
Yeah, oh

Just stop
Let me in
I forgot
What I did
It's not a lot
To forgive
But I know
This ain't it

You said you'd hold me down tonight, yeah
But something just ain't feeling right, no
You said you'd hold me down tonight, yeah
Something fuckin with my mind, oh
Baby said you'd hold me down tonight
But something just ain't feeling right no!

You said you'd hold me down, ooh ohh
Baby you said you'd hold me down, oh yeah yeah yeah
You said you'd hold me down
Said you gonna hold me down
Yeah
Said you gonna hold me down
Yeah
You said you'd hold me down, oh
Said you gonna hold me down
Said you gonna hold me down

Tiens-moi

Oh yeah, oh yeah
Tu as dit que tu me tiendrais ce soir, oui
Quelque chose ne va pas
Oui, tu as dit que tu me tiendrais ce soir
Quelque chose me perturbe, oui

Quelle est la vision d'ensemble, ma chérie
Je cherche mais je ne trouve rien
J'ai juste besoin d'être avec toi pour ne pas ressentir la douleur que j'endure
Et je n'essaie pas de t'utiliser, mais tu peux t'en servir si tu le veux
Non, je n'essaie pas de te perdre
Mais c'est comme ça que les choses se passent quand elles s'effondrent

Tu as dit que tu me tiendrais ce soir, oui
Mais quelque chose ne va pas, non
Tu as dit que tu me tiendrais ce soir
Mais quelque chose me perturbe
Oui, oh

Arrête juste
Laisse-moi entrer
J'ai oublié
Ce que j'ai fait
Ce n'est pas beaucoup
A pardonner
Mais je sais
Ce n'est pas ça

Tu as dit que tu me tiendrais ce soir, oui
Mais quelque chose ne va pas, non
Tu as dit que tu me tiendrais ce soir, oui
Quelque chose me perturbe, oh
Chérie, tu as dit que tu me tiendrais ce soir
Mais quelque chose ne va pas, non !

Tu as dit que tu me tiendrais, ooh ohh
Bébé, tu as dit que tu me tiendrais, oh yeah yeah yeah
Tu as dit que tu me tiendrais
Tu as dit que tu me tiendrais
Oui
Tu as dit que tu me tiendrais
Oui
Tu as dit que tu me tiendrais, oh
Tu as dit que tu me tiendrais
Tu as dit que tu me tiendrais