One Nightstands - Hueston перевод на немецкий

One Nightstands

We've been on the run
Going hard till Sunday
Forgotten what I done
I'm gonna feel this Monday
She said she's coming over
Cause she left her things at my house

She miss the liquor on my mouth

Both know what it means
She just wanna come and get some
Ripped my shirt off at the seems
I didn't ask no questions
She was ready to go
And threw my drunk ass right on the couch

Look at us now

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

I still can't believe
This is the second time
Yeah, I know enough to leave
But I just can't decide
Cause she looked just like dream
That I'd never wanna let go
But I can't say no

She drove a beat up Tahoe
Gonna leave it on my lawn till tomorrow
I know I know I know I know
She ain't ever planning on going home

Four walls are shaking
And I ain't complaining
Cat got my tongue
By the things she been sayin
She might be trouble
But she knows just what to do
When one night stands turn into two

One night stands they turn into two
And I keep breaking my own rules
I know she's crazy
But what can I do
When one night stands they turn into two

One-Night-Stands

Wir waren auf Achse
Haben's bis Sonntag krachen lassen
Vergessen, was ich getan habe
Das werde ich am Montag spüren
Sie sagte, sie kommt rüber
Weil sie ihre Sachen bei mir zu Hause gelassen hat

Sie vermisst den Alkohol an meinem Mund

Wir beide wissen, was das bedeutet
Sie will einfach nur kommen und sich was holen
Hat mein Hemd an den Nähten zerrissen
Ich habe keine Fragen gestellt
Sie war bereit loszulegen
Und warf meinen betrunkenen Arsch direkt auf die Couch

Schau uns jetzt an

Vier Wände wackeln
Und ich beschwere mich nicht
Mir hat's die Sprache verschlagen
Wegen der Dinge, die sie sagt
Sie könnte Ärger bedeuten
Aber sie weiß genau, was zu tun ist
Wenn aus One-Night-Stands zwei werden

One-Night-Stands werden zu zwei
Ich breche ständig meine eigenen Regeln
Ich weiß, sie ist verrückt
Aber was kann ich tun
Wenn aus One-Night-Stands zwei werden

Ich kann immer noch nicht glauben
Das ist das zweite Mal
Ja, ich weiß es besser und sollte gehen
Aber ich kann mich einfach nicht entscheiden
Denn sie sah aus wie ein Traum
Den ich niemals loslassen wollte
Aber ich kann nicht nein sagen

Sie fuhr einen abgewrackten Tahoe
Wird ihn bis morgen auf meinem Rasen stehen lassen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Sie hat nie vor, nach Hause zu gehen

Vier Wände wackeln
Und ich beschwere mich nicht
Mir hat's die Sprache verschlagen
Wegen der Dinge, die sie sagt
Sie könnte Ärger bedeuten
Aber sie weiß genau, was zu tun ist
Wenn aus One-Night-Stands zwei werden

One-Night-Stands werden zu zwei
Und ich breche ständig meine eigenen Regeln
Ich weiß, sie ist verrückt
Aber was kann ich tun
Wenn aus One-Night-Stands zwei werden