Текст и перевод песни Hueston - Outlaws Never Cry

Outlaws Never Cry

We'll I've been drinkin too much
I've been thinkin too much
I don't care about much these days, no

Feel like I gotta kill
Just to pay these bills
Going down like pills
It's even hard to get a meal
These days oh

Cause if you're leaving
To ease your mind
I'll believe you and all those lies
My new motto
It's do or die
Hell bent or broken
I'll survive

Cause outlaws never cry
Yeah outlaws never cry
Yeah outlaws never cry
Yeah outlaws never cry

I've been runnin in the mud
And I still dont give a fuck
If you think I'm not enough
These days no

Cause I know what I gotta do
Gotta keep it on da move
Cause I ain't tryin to please you
These days, ohh

Cause if you're leaving
To ease your mind
I'll believe you and all those lies
My new motto
It's do or die
Hell bent or broken
I'll survive

Cause outlaws never cry
Cause outlaws never cry
Yeah outlaws never cry
Yeah outlaws never cry

Oooo
Outlaws never cry
Oooo
Outlaws never cry
Oooo
Outlaws never cry
Oooo
Outlaws never cry

Les hors-la-loi ne pleurent jamais

J'ai trop bu
J'ai trop réfléchi
Je me fiche de beaucoup de choses ces jours-ci, non

J'ai l'impression de devoir tuer
Juste pour payer ces factures
Je descends comme des pilules
Il est même difficile d'avoir un repas
Ces jours-ci oh

Parce que si tu pars
Pour apaiser ton esprit
Je te croirai et tous ces mensonges
Ma nouvelle devise
C'est tout ou rien
Déterminé ou brisé
Je survivrai

Parce que les hors-la-loi ne pleurent jamais
Ouais, les hors-la-loi ne pleurent jamais
Ouais, les hors-la-loi ne pleurent jamais
Ouais, les hors-la-loi ne pleurent jamais

J'ai couru dans la boue
Et je m'en fous toujours
Si tu penses que je ne suis pas assez bien
Ces jours-ci non

Parce que je sais ce que je dois faire
Je dois continuer à bouger
Parce que je n'essaie pas de te plaire
Ces jours-ci, ohh

Parce que si tu pars
Pour apaiser ton esprit
Je te croirai et tous ces mensonges
Ma nouvelle devise
C'est tout ou rien
Déterminé ou brisé
Je survivrai

Parce que les hors-la-loi ne pleurent jamais
Parce que les hors-la-loi ne pleurent jamais
Ouais, les hors-la-loi ne pleurent jamais
Ouais, les hors-la-loi ne pleurent jamais

Oooo
Les hors-la-loi ne pleurent jamais
Oooo
Les hors-la-loi ne pleurent jamais
Oooo
Les hors-la-loi ne pleurent jamais
Oooo
Les hors-la-loi ne pleurent jamais