Текст и перевод песни Hueston - Whiskey N Honey

Whiskey N Honey

Oooh yeah yeah yeah
I woke up and hit the bottle
Yeah, my body feelin sore
Burning like a Silverado
When the pedal hit the floor
She say that she don't love me
Baby, I already know
Now she got everybody singin to the song that she wrote

She cries to me
With tears so bittersweet
Got me drinkin lies for free
It taste like whiskey n' honey to me

Every second that I'm with her is like a drunken holiday
She'd put me 6 feet underground if the devil had his way
She got a body lookin mean
From her head down to her toes
Got me takin off her jeans
Roped me like a rodeo

She cries to me
With tears so bittersweet
Got me drinkin lies for free
It taste like whiskey n' honey to me

To me, to me
She taste like whiskey n' honey to me
To me, oh, to me
Yeah, she taste whiskey n' honey to me
To me, oh, to me
Yeah, she taste whiskey n' honey to me
To me, oh, to me
Yeah, she taste whiskey n' honey to me

Whisky et Miel

Oooh ouais ouais ouais
Je me suis réveillé et j'ai pris la bouteille
Ouais, mon corps est endolori
Brûlant comme une Silverado
Quand la pédale appuie sur le plancher
Elle dit qu'elle ne m'aime pas
Chérie, je le sais déjà
Maintenant, elle fait chanter tout le monde à la chanson qu'elle a écrite

Elle pleure sur moi
Avec des larmes si douces-amères
Je bois des mensonges gratuitement
Ça me donne l'impression de whisky et de miel

Chaque seconde que je passe avec elle est comme une fête arrosée
Elle me mettrait six pieds sous terre si le diable en avait son mot à dire
Elle a un corps qui a l'air méchant
De la tête aux pieds
Je lui enlève son jean
Elle m'a enlacé comme un rodéo

Elle pleure sur moi
Avec des larmes si douces-amères
Je bois des mensonges gratuitement
Ça me donne l'impression de whisky et de miel

Pour moi, pour moi
Elle a le goût du whisky et du miel pour moi
Pour moi, oh, pour moi
Ouais, elle a le goût du whisky et du miel pour moi
Pour moi, oh, pour moi
Ouais, elle a le goût du whisky et du miel pour moi
Pour moi, oh, pour moi
Ouais, elle a le goût du whisky et du miel pour moi