Hueston - Yesterday - перевод текста песни на немецкий

Yesterday - Huestonперевод на немецкий




Yesterday
Gestern
I see things quite differently
Ich sehe die Dinge ganz anders
Let them talk bout you and me
Lass sie über dich und mich reden
They just want your energy
Sie wollen nur deine Energie
I just want you next to me
Ich will dich nur neben mir
You know I pop you like a pill
Du weißt, ich nehm dich wie 'ne Pille
Get numb so I can't feel
Werde taub, damit ich nichts fühlen kann
I always got a strategy
Ich habe immer eine Strategie
I know that's why you're stuck on me
Ich weiß, deshalb hängst du an mir
Waking up to a thousand and one missed calls
Wache auf zu tausendundeinem verpassten Anruf
But you know love is a game now after all
Aber du weißt, Liebe ist jetzt doch ein Spiel
And baby I
Und Baby, ich
I was born to play
Ich wurde geboren, um zu spielen
But I already forgot your name yesterday
Aber ich habe deinen Namen gestern schon vergessen
I put it in the cellophane
Ich packe es ins Zellophan
From the cigarettes I held on me
Von den Zigaretten, die ich bei mir trug
Got you pleading like it's first degree
Bring dich zum Flehen, als wär's Mord ersten Grades
The thought is so unsettling
Der Gedanke ist so beunruhigend
Bite my neck and give me chills
Beiß mir in den Nacken und jag mir Schauer über den Rücken
I got talent you got skills
Ich habe Talent, du hast Fähigkeiten
But can't read your energy
Aber kann deine Energie nicht lesen
So I'll play you like a symphony
Also spiele ich dich wie eine Symphonie
Waking up to a thousand and one missed calls
Wache auf zu tausendundeinem verpassten Anruf
But you know love is a game now after all
Aber du weißt, Liebe ist jetzt doch ein Spiel
And baby I
Und Baby, ich
I was born to play
Ich wurde geboren, um zu spielen
But I already forgot your name yesterday
Aber ich habe deinen Namen gestern schon vergessen
I know it ain't the same anymore
Ich weiß, es ist nicht mehr dasselbe
I don't know what to blame you for
Ich weiß nicht, wofür ich dir die Schuld geben soll
It's pleasure and it's pain
Es ist Vergnügen und es ist Schmerz
It's war
Es ist Krieg
Now you got me on my knees again
Jetzt hast du mich wieder auf den Knien
You call me then you hang it up
Du rufst mich an, dann legst du auf
I'm screaming but my mouth is shut
Ich schreie, aber mein Mund ist verschlossen
And I could feel it in my guts
Und ich konnte es in meinem Bauch fühlen
Now I got you on my knees again
Jetzt hab ich dich wieder auf den Knien
And now I'm Waking up to a thousand and one missed calls
Und jetzt wache ich auf zu tausendundeinem verpassten Anruf
But you know love is a game now after all
Aber du weißt, Liebe ist jetzt doch ein Spiel
And baby I
Und Baby, ich
I was born to play
Ich wurde geboren, um zu spielen
But I already forgot your name yesterday
Aber ich habe deinen Namen gestern schon vergessen





Авторы: Cory Hueston, Hueston, Nik Dee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.