Derek's Song - Hueston перевод на немецкий

Derek's Song

It's not the end, for you my friend
It's only time to shed your skin
I was afraid of this for you
But I know you're there and still complete

And sometimes we have to go
But I'll visit you in the memories
Of simpler times before life started grinding us down
But I know that you're shining somewhere
While I'm here singing your melody
Your smile will remain in my mind as something I hold

But it's not the end, for you my friend
It's only time to shed your skin
I was afraid of this for you
But I know you're there and still complete

And sometimes we have to go
But I'll visit you in the memories
Of simpler times before life started grinding us down
But I know you're shining somewhere
While I'm here singing your melody
Your smile will remain in my mind as something I hold

It's not the end for you my friend

Dereks Lied

Es ist nicht das Ende, für dich, meine Freundin
Es ist nur Zeit, deine Haut abzulegen
Ich hatte Angst davor für dich
Aber ich weiß, du bist da und immer noch ganz

Und manchmal müssen wir gehen
Aber ich werde dich in den Erinnerungen besuchen
An einfachere Zeiten, bevor das Leben begann, uns zu zermürben
Aber ich weiß, dass du irgendwo strahlst
Während ich hier deine Melodie singe
Dein Lächeln wird in meinem Kopf bleiben, als etwas, das ich festhalte

Aber es ist nicht das Ende, für dich, meine Freundin
Es ist nur Zeit, deine Haut abzulegen
Ich hatte Angst davor für dich
Aber ich weiß, du bist da und immer noch ganz

Und manchmal müssen wir gehen
Aber ich werde dich in den Erinnerungen besuchen
An einfachere Zeiten, bevor das Leben begann, uns zu zermürben
Aber ich weiß, dass du irgendwo strahlst
Während ich hier deine Melodie singe
Dein Lächeln wird in meinem Kopf bleiben, als etwas, das ich festhalte

Es ist nicht das Ende für dich, meine Freundin