Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
love 1: at first sight
Любовь 1: С первого взгляда
So
I
went
up
to
her
and
uhm
Ну
и
я
подошел
к
ней
и,
гм,
I
said
excuse
me
little
lady
I
would
like
to
know
your
name
Сказал:
«Прости,
милая,
хотел
бы
узнать,
как
тебя
зовут».
My
name
is
hue
Меня
зовут
Хью,
I
mean
Isaac
То
есть
Айзек.
She
looked
back
and
then
she
said
Она
посмотрела
на
меня
и
ответила:
My
name
is
Grace
«Меня
зовут
Грейс».
I
cracked
a
smile
and
then
she
looked
away
Я
улыбнулся,
а
она
отвернулась,
As
if
to
say
Как
будто
показывая,
That
she
knew
all
our
lives
about
to
change
Что
знает:
вся
наша
жизнь
сейчас
изменится.
I
think
it's
fate
Думаю,
это
судьба,
Cause
everything
it
happens
for
a
reason
Ведь
все
происходит
по
какой-то
причине.
Have
your
numbers
maybe
hit
you
up
this
evening
Дашь
свой
номер,
чтобы
я
мог
позвонить
вечером?»
I
just
hope
this
doesn't
make
you
think
I'm
easy
«Надеюсь,
ты
не
считаешь
меня
легкодоступной».
You
can
have
em
Можешь
дать.
I
trust
you
I
have
a
feeling
Я
тебе
доверяю,
у
меня
такое
чувство».
I
feel
it
too
«У
меня
тоже».
Took
her
numbers
then
I
put
them
in
my
celly
Вбил
ее
номер
в
телефон,
She
barely
got
to
the
car
Она
едва
до
машины
дошла,
And
I
wanna
call
her
already
А
я
уже
хочу
ей
позвонить.
Keep
it
cool
Надо
быть
спокойнее.
I
won't
say
I'm
already
planning
our
wedding
but
Не
скажу,
что
уже
планирую
нашу
свадьбу,
но
Something
about
her's
a
little
different
В
ней
определенно
есть
что-то
особенное.
Hey
Isaac
it's
me
Grace
«Привет,
Айзек,
это
Грейс.
I
got
your
message
and
Получила
твое
сообщение
и
I'd
love
to
link
up
with
you
Буду
рада
встретиться.
Just
let
me
know
Дай
знать,
когда».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Olifant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.