Que Locura Enamorarme De Ti - Eddie Santiago , Huey Dunbar перевод на немецкий

Que Locura Enamorarme De Ti

Que locura fue
Enamorarme de ti
Amiga

Amiga déjame decirte todo lo que siento
Que ya no puedo más vivir con este amor secreto
Amiga muero sin tener el beso de tu boca
Soñando el roce de tu piel, amor

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Conmigo es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer, te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Que locura enamorarme yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Que locura enamorarme yo de ti (¿y?)
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores

Amiga yo le siento celos hasta el propio viento
Lo mío es un amor voraz que crece como el fuego
Si creo que antes de nacer te estaba amando
Y ahora tengo que morir de sed

Que locura enamorarme (ah) yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y en silencio yo, te quiero
Y tu amor tiene otro dueño

Que locura enamorarme, yo de ti
Que locura fue fijarme justo en ti
Y mi voz tiene tu nombre enredado en mis temores
Que locura fue enamorarme de ti
Amiga quiero que sepas la impresión
Que tu presencia ha causado en mí

Que locura fue, mami, enamorarme de ti
Sí al saber que tu amor ya tenía dueño
Que locura fue enamorarme de ti
Que locura, ay, que locura
Ay, que locura fue
Ay, enamorarme de ti

Que locura fue enamorarme de ti
Yo sé que ha sido una locura
Oye Eddie, pero la vida es así

Que locura fue enamorarme de ti
Me fui enamorando yo de ti
Sabiendo que lo ofrecido de tu parte
Era solo una amistad

Amiga (enamorarme de ti)
Que locura fue enamorarme de ti
Si supieras
Que locura fue enamorarme de ti
Hay que locura, mami

Que locura fue enamorarme de ti
Que locura, que locura
Que locura, me enamoré
Que locura, me enamoré

Que locura, me enamoré
Que locura fue
Pues te di mi amor, amor entero
El corazón

Ay, que locura fue
Saber que no eras para mí
Ay, que mala sensación

Que locura fue
Oye amiga, oye amiga
De nuevo te cantamos la historia

Ay, que locura fue
Ayer te di mi cariño
Y hoy te doy mi corazón

Que locura fue
Esa locura que Eddie te cantó
Hoy a Huey le tocó (enamorarme de ti)

Welch ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben

Welch ein Wahnsinn es war
Mich in dich zu verlieben
Freundin

Freundin, lass mich dir alles sagen, was ich fühle
Dass ich nicht mehr mit dieser geheimen Liebe leben kann
Freundin, ich sterbe ohne den Kuss deines Mundes
Träumend von der Berührung deiner Haut, meine Liebe

Freundin, ich bin sogar auf den Wind eifersüchtig
Bei mir ist es eine unersättliche Liebe, die wie Feuer wächst
Ich glaube, schon bevor ich geboren wurde, habe ich dich geliebt
Und jetzt muss ich vor Durst sterben

Welch ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben
Welch ein Wahnsinn, mich gerade in dich zu vergucken
Und im Stillen liebe ich dich
Und deine Liebe hat einen anderen Besitzer

Welch ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben (und?)
Welch ein Wahnsinn, mich gerade in dich zu vergucken
Und meine Stimme trägt deinen Namen, verstrickt in meinen Ängsten

Freundin, ich bin sogar auf den Wind eifersüchtig
Meine Liebe ist unersättlich und wächst wie Feuer
Ich glaube, schon bevor ich geboren wurde, habe ich dich geliebt
Und jetzt muss ich vor Durst sterben

Welch ein Wahnsinn, mich (ah) in dich zu verlieben
Welch ein Wahnsinn, mich gerade in dich zu vergucken
Und im Stillen liebe ich dich
Und deine Liebe hat einen anderen Besitzer

Welch ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben
Welch ein Wahnsinn, mich gerade in dich zu vergucken
Und meine Stimme trägt deinen Namen, verstrickt in meinen Ängsten
Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Freundin, ich möchte, dass du den Eindruck kennst,
Den deine Anwesenheit bei mir hinterlassen hat

Welch ein Wahnsinn es war, Mami, mich in dich zu verlieben
Ja, wissend, dass deine Liebe schon einen Besitzer hatte
Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Welch ein Wahnsinn, oh, welch ein Wahnsinn
Oh, welch ein Wahnsinn es war
Oh, mich in dich zu verlieben

Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Ich weiß, es war ein Wahnsinn
Hör mal, Eddie, aber so ist das Leben

Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Ich verliebte mich in dich
Wissend, dass das, was du anbotest,
Nur eine Freundschaft war

Freundin (mich in dich zu verlieben)
Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Wenn du wüsstest
Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Oh, welch ein Wahnsinn, Mami

Welch ein Wahnsinn es war, mich in dich zu verlieben
Welch ein Wahnsinn, welch ein Wahnsinn
Welch ein Wahnsinn, ich habe mich verliebt
Welch ein Wahnsinn, ich habe mich verliebt

Welch ein Wahnsinn, ich habe mich verliebt
Welch ein Wahnsinn es war
Denn ich gab dir meine Liebe, meine ganze Liebe
Das Herz

Oh, welch ein Wahnsinn es war
Zu wissen, dass du nicht für mich warst
Oh, welch ein schlechtes Gefühl

Welch ein Wahnsinn es war
Hör mal, Freundin, hör mal, Freundin
Wieder singen wir dir die Geschichte

Oh, welch ein Wahnsinn es war
Gestern gab ich dir meine Zuneigung
Und heute gebe ich dir mein Herz

Welch ein Wahnsinn es war
Dieser Wahnsinn, den Eddie dir sang
Heute war Huey dran (mich in dich zu verlieben)