Текст и перевод песни Huey Dunbar - Amarte

Amarte

Jamás pensé que yo podría amar así
Y que estaría piel a piel hoy junto a ti
Que tu mirada me elevaría hasta el cielo
La sensación que fluye dentro de mi cuerpo
Cuando tú me besas, me tocas, siento parar el tiempo
Este corazón te adora, se desborda de tanto sentimiento

Amarte a ti es, sentir que puedo volar
Amarte a ti es, para mí lo más natural
Amarte a ti, me llena, me completa y me ciega (Amarte, amarte) amarte a ti

Contigo todo es tan fácil compartir
Mi vida es simple y transparente frente a ti
Tú me aceptas como soy con mis errores
Eres la reina de mi amor mis ilusiones
Cuando tú me besas, me tocas, siento parar el tiempo
Este corazón te adora, se desborda de tanto sentimiento

Amarte a ti es, sentir que puedo volar
Amarte a ti es, para mí lo más natural
Amarte a ti, me llena, me completa y me ciega
(Amarte, amarte)

Es tu boca, son tus ojos, es tu piel
Que me tiene tan sediento de ti mujer
(Amarte a ti) es sentir que puedo amar, volar
Soñar, vivir, reír
(Amarte a ti) para mi lo más natural
Quiero yo amarte hasta el fin
Solo comenzar, Como descifrar un rompecabezas
Que es amor gigante
Junito, (ahora estoy contigo, es mejor)
Oh yeah¡¡¡ mi amor es puro y verdadero
Y tu mirada me lleva al cielo
(Ahora estoy contigo sobra amor)

Entre tú y yo solo hay amor
Lo nuestro no tiene comparación
(Este amor) Es puro y es verdadero
(Este amor) Porque es un amor sincero
(Este amor) Cuando tú y yo estamos juntos
Me siento el dueño del mundo
Me hace ver lo mucho que tu a mi me gustas
Ya ves, me tienes vida a tus pies

T'aimer

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais aimer autant
Et que je serais peau à peau aujourd'hui avec toi
Que ton regard me ferait monter au ciel
La sensation qui coule dans mon corps
Quand tu m'embrasses, tu me touches, je sens le temps s'arrêter
Ce cœur t'adore, il déborde de tant de sentiments

T'aimer, c'est sentir que je peux voler
T'aimer, c'est pour moi le plus naturel
T'aimer, me remplit, me complète et m'aveugle (T'aimer, t'aimer) t'aimer

Avec toi, tout est si facile à partager
Ma vie est simple et transparente devant toi
Tu m'acceptes comme je suis, avec mes erreurs
Tu es la reine de mon amour, mes illusions
Quand tu m'embrasses, tu me touches, je sens le temps s'arrêter
Ce cœur t'adore, il déborde de tant de sentiments

T'aimer, c'est sentir que je peux voler
T'aimer, c'est pour moi le plus naturel
T'aimer, me remplit, me complète et m'aveugle
(T'aimer, t'aimer)

C'est ta bouche, ce sont tes yeux, c'est ta peau
Qui me donne tellement soif de toi, femme
(T'aimer) c'est sentir que je peux aimer, voler
Rêver, vivre, rire
(T'aimer) pour moi le plus naturel
Je veux t'aimer jusqu'à la fin
Juste commencer, comme déchiffrer un puzzle
Qui est l'amour géant
Ensemble, (maintenant je suis avec toi, c'est mieux)
Oh yeah!!! Mon amour est pur et vrai
Et ton regard me mène au ciel
(Maintenant je suis avec toi, il y a assez d'amour)

Entre toi et moi, il n'y a que l'amour
Le nôtre n'a pas de comparaison
(Cet amour) Est pur et vrai
(Cet amour) Parce que c'est un amour sincère
(Cet amour) Quand toi et moi sommes ensemble
Je me sens maître du monde
Cela me fait voir combien tu me plais
Tu vois, tu as ma vie à tes pieds