Текст и перевод песни Huey Dunbar - Bésame

Bésame

Cada vez que veo tus labios
Siento algo profundo que bloquea mi mundo
No seas mala mujer, no me niegues
Yo te quiero besar, no me hagas rogar
Bésame, no es un favor
Que me sepa a beso y no a perdón
Bésame, hazlo ya
Que no se haga tarde te arrepentirás
No me niegues un beso, deseos ten del amor
No me niegues un beso, que no pueda empezar a los dos
Bésame hasta que salga lo bueno y lo malo de tu alma
Bésame que después nuestros cuerpos sabrán lo que harán
No me niegues un beso, haz lo que dice el corazón
No me niegues un beso, que morimos de ganas los dos

Bésame

Chaque fois que je vois tes lèvres
Je sens quelque chose de profond qui bloque mon monde
Ne sois pas une méchante femme, ne me refuse pas
Je veux t'embrasser, ne me fais pas supplier
Embrasse-moi, ce n'est pas une faveur
Que je goûte au baiser et non au pardon
Embrasse-moi, fais-le maintenant
Que le temps ne passe pas, tu le regretteras
Ne me refuse pas un baiser, aie des désirs d'amour
Ne me refuse pas un baiser, que nous ne puissions pas commencer tous les deux
Embrasse-moi jusqu'à ce que le bien et le mal de ton âme sortent
Embrasse-moi, car après nos corps sauront ce qu'ils doivent faire
Ne me refuse pas un baiser, fais ce que dit ton cœur
Ne me refuse pas un baiser, car nous mourons tous les deux d'envie