Huey Dunbar - Chasing Papi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Huey Dunbar - Chasing Papi




Chasing Papi
À la poursuite de Papi
Yes...
Oui...
Who else, who else.
Qui d'autre, qui d'autre.
Yes.
Oui.
This is.
C'est.
Keep Chasing Papi (uh)
Continue à poursuivre Papi (uh)
Just another winner baby
Juste un autre gagnant bébé
Keep Chasing Papi.
Continue à poursuivre Papi.
Huey Verses
Couplets de Huey
We slip in the club and girls scream my go
On se glisse dans le club et les filles crient mon nom
We spending no less than 10g's say "oh"
On dépense pas moins de 10 000 $ dis "oh"
Ya don't hear me...
Tu ne m'entends pas...
We came in the Bentley and mean six floor
On est arrivé dans la Bentley et on veut le sixième étage
We planning to leave soon in that clean jeep "oh"
On prévoit de partir bientôt dans cette Jeep propre "oh"
Oooooh... weeeeeee...
Oooooh... weeeeeee...
(Chorus)
(Refrain)
We light it up/so we's high as what/I see her eyeing us like she's dying to touch me...
On l'allume/on est tellement haut/je la vois nous regarder comme si elle mourait d'envie de me toucher...
I see her moving close/her body's movin close
Je la vois se rapprocher/son corps se rapproche
I seen this girl before/no matter where I go... she's
J'ai déjà vu cette fille/peu importe j'ai allé... elle est
She is right there...
Elle est juste là...
She's chasing/she's going/out her mind/she's crazy...
Elle poursuit/elle va/hors de son esprit/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi
I'm running/away from her/I'm telling ya/she's crazy...
Je cours/loin d'elle/je te le dis/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi
Call up the cops cause she stalking me/all in my mind this goes in there haunting me
Appelle les flics parce qu'elle me traque/tout dans mon esprit ça continue à me hanter
Ya don't hear me...
Tu ne m'entends pas...
All over town she be following me/up in the club, then she goes in front of me...
Partout en ville elle me suit/dans le club, puis elle se place devant moi...
Ooooooh... weeeeeeeeee...
Ooooooh... weeeeeeeeee...
We light it up/so we's high as what/I see her eyeing us like she's dying to touch me...
On l'allume/on est tellement haut/je la vois nous regarder comme si elle mourait d'envie de me toucher...
I see her moving close/her body's movin close
Je la vois se rapprocher/son corps se rapproche
I seen this girl before/no matter where I go... she's
J'ai déjà vu cette fille/peu importe j'ai allé... elle est
She is right there...
Elle est juste là...
She's chasing/she's going/out her mind/she's crazy...
Elle poursuit/elle va/hors de son esprit/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi
I'm running/away from her/I'm telling ya/she's crazy...
Je cours/loin d'elle/je te le dis/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi
Fat Joe verses:
Couplets de Fat Joe:
I understand why you chasin the kid/face that I'm big/
Je comprends pourquoi tu poursuis le gosse/le visage que je suis grand/
You got dreams of making it rich/Before this fool go/love, don't live it no more
Tu as des rêves de devenir riche/avant que ce type ne parte/l'amour, ne le vis plus
And If I did/Your not the chick I want to spend my life wit/Tryna play the mahagony
Et si je l'ai fait/Tu n'es pas la fille avec qui je veux passer ma vie/Essayer de jouer la mahagony
Testarosta/crissy toasta/hip-hops John Travolta/so why would I want ta
Testarosta/crissy toasta/hip-hop John Travolta/alors pourquoi voudrais-je
Be wifing a chick that specialize in giving a guy a nosa/I want"cubanas" "boriquas"
Être marié à une nana qui se spécialise dans le fait de donner à un mec un nosa/Je veux "cubanas" "boriquas"
Slip on the high heels my dime divas/type of chick that you see in the 2 seaters
Glisse sur les talons hauts mes puces chères/type de nana que tu vois dans les deux places
So stop chasing me girl/I don't need ya
Alors arrête de me poursuivre ma belle/Je n'ai pas besoin de toi
She's chasing/she's going/out her mind/she's crazy...
Elle poursuit/elle va/hors de son esprit/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi
I'm running/away from her/I'm telling ya/she's crazy...
Je cours/loin d'elle/je te le dis/elle est folle...
Baby I'm chasing papi, chasing papi (x2)
Bébé, je suis à la poursuite de Papi, à la poursuite de Papi (x2)





Авторы: Huey Dunbar, Marcello Valenzano, Andre C. Lyon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.