Текст и перевод песни Huey Dunbar - Ella

Ella

Ella es mi corazon

Elle est mon cœur

Ella es, la ilusiòn que una vez soñè

Elle est, l'illusion que j'ai rêvé une fois

Hoy me arrancarìa el alma por hacerla mia

Aujourd'hui, je m'arracherai l'âme pour la faire mienne

Es su piel, el refugio de mi querer

C'est sa peau, le refuge de mon désir

Y no pierdo la esperanza de tenerla un dìa

Et je ne perds pas espoir de la posséder un jour

Morirè si no puedo tenerla junto a mi

Je mourrai si je ne peux pas l'avoir à mes côtés

Y en el frio de la noche que me dè su abrigo

Et dans le froid de la nuit, qu'elle me donne son manteau

Sè muy bien necesito su amor para vivir

Je sais très bien que j'ai besoin de son amour pour vivre

El hechizo de su piel se ha vuelto mi delirio

Le charme de sa peau est devenu mon délire

Ella es mi tormento que llevo muy dentro

Elle est mon tourment que je porte en moi

Libre como el viento

Libre comme le vent

Y yo aqui sediento de su dulce aliento

Et moi ici, assoiffé de son doux souffle

Ella es mi locura mi unica almagura

Elle est ma folie, mon unique angoisse

Corazon incierto un amor violento

Cœur incertain, un amour violent

La llevo tan adentro de mi corazon

Je la porte si profondément dans mon cœur

Ella es un encuentro con pasion

Elle est une rencontre avec la passion

El embrujo de una flor que robo la calma

Le charme d'une fleur qui a volé le calme

Esta vez sere el dueño de su ilusion

Cette fois, je serai le maître de son illusion

Nada me podra arrancar la paz de su mirada

Rien ne pourra m'arracher la paix de son regard

Morirè si no puedo tenerla junto a mi

Je mourrai si je ne peux pas l'avoir à mes côtés

Y en el frio de la noche que me dè su abrigo

Et dans le froid de la nuit, qu'elle me donne son manteau

Sè muy bien necesito su amor para vivir

Je sais très bien que j'ai besoin de son amour pour vivre

El hechizo de su piel se ha vuelto mi delirio

Le charme de sa peau est devenu mon délire

Ella es mi tormento que llevo muy dentro

Elle est mon tourment que je porte en moi

Libre como el viento

Libre comme le vent

Y yo aqui sediento de su dulce aliento

Et moi ici, assoiffé de son doux souffle

Ella es mi locura mi unica almagura

Elle est ma folie, mon unique angoisse

Corazon incierto un amor violento

Cœur incertain, un amour violent

La llevo tan adentro de mi corazon

Je la porte si profondément dans mon cœur

Ella es mi corazon, mi cariño

Elle est mon cœur, mon amour

Para siempre

Pour toujours

Ella es ayyyyyyyyy

Elle est ayyyyyyyyy

Ella es ayyyyyyyyyyyyyyy

Elle est ayyyyyyyyyyyyyyy

Ella es mi corazon shes my baby