Jamás - Salsa Version - Huey Dunbar перевод на немецкий

Jamás - Salsa Version

Si tú quisieras, yo sanaría
Tus heridas con mi voz
Quitaría las espinas
De tu alma con mi amor

Si me dejaras, acariciar y besar tu corazón
Llora, desahoga
Conmigo tu dolor

Ven mi amor ya te di
(Vuelve) aquella primera vez
Tú confías que yo

No te fallare
No te dejare jamás, jamás

No piensas en nada que suponga separarnos
En nada aunque nos enamoramos
Jamás, jamás

Jamás borrare tus caricias de mi alma
Jamás, jamás, yeah, yeah
No te fallare

Si me dejaras, acariciar y besar tu corazón
Llora, desahoga
Conmigo tu dolor

Ven, mi amor ya te di
(Vuelve) aquella primera vez
Tú confías que yo

No te fallare
No te dejare jamás, jamás

No piensas en nada que suponga separarnos
En nada aunque nos enamoramos
Jamás, jamás

Jamás borrare tus caricias de mi alma
Jamás jamás, yeah, yeah
No te fallare

Y te prometo no dejarte ni olvidarte jamás
(Y es que no te dejare de amar) y no niego confesarlo
(Jamás) que tú en mi mente estás (jamás)

Y que de aquí nunca saldrás (es que no te dejare de amar)
Oye, es que no te dejare de dar jamás (jamás, jamás)
(Es que no te dejare de amar jamás, ven olvida tu dolor)

(Jamás, jamás)
Baby you got me singing
(La, la, la, la, la, la, la)

Niemals - Salsa Version

Wenn du wolltest, würde ich heilen
Deine Wunden mit meiner Stimme
Ich würde die Dornen entfernen
Aus deiner Seele mit meiner Liebe

Wenn du mich dein Herz streicheln und küssen ließest
Weine, lass es raus
Mit mir deinen Schmerz

Komm, meine Liebe, ich gab dir schon damals
(Erinnere dich) an jenes erste Mal
Du vertraust darauf, dass ich

Dich nicht enttäuschen werde
Dich niemals verlassen werde, niemals

Denk an nichts, was uns trennen könnte
An nichts, wir haben uns doch verliebt
Niemals, niemals

Niemals werde ich deine Zärtlichkeiten aus meiner Seele löschen
Niemals, niemals, yeah, yeah
Ich werde dich nicht enttäuschen

Wenn du mich dein Herz streicheln und küssen ließest
Weine, lass es raus
Mit mir deinen Schmerz

Komm, meine Liebe, ich gab dir schon damals
(Erinnere dich) an jenes erste Mal
Du vertraust darauf, dass ich

Dich nicht enttäuschen werde
Dich niemals verlassen werde, niemals

Denk an nichts, was uns trennen könnte
An nichts, wir haben uns doch verliebt
Niemals, niemals

Niemals werde ich deine Zärtlichkeiten aus meiner Seele löschen
Niemals, niemals, yeah, yeah
Ich werde dich nicht enttäuschen

Und ich verspreche dir, dich niemals zu verlassen oder zu vergessen
(Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben) und ich leugne nicht, es zu gestehen
(Niemals) dass du in meinen Gedanken bist (niemals)

Und dass du von hier niemals weggehen wirst (denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben)
Hör zu, denn ich werde nie aufhören, dir [Liebe] zu geben, niemals (niemals, niemals)
(Denn ich werde nie aufhören, dich zu lieben, niemals, komm, vergiss deinen Schmerz)

(Niemals, niemals)
Baby, du bringst mich zum Singen
(La, la, la, la, la, la, la)