Текст и перевод песни Huey Dunbar - Las Noches

Las Noches

Las noches
Como esta
Son las que duelen más
Las que lastiman más

Son noches sin piedad
Las noches, como esta
Siempre me hacen llorar
Saben a soledad
Saben a soledad

Las noches como esta
Se parecen a ti
No tienen compasión
Les gustan hacer sufrir

Son frías como hielos
Que están llenas de recuerdos
De caricias imborrables
De promesas que se hicieron
Hace tiempo
Una noche como hoy

Son noches (Para llorar)
Son noches (Para sufrir)
Son noches (Para olvidar)
Que ayer fui feliz

Horas amargas para un corazón
Que se le pasa hablando de ti
Que todavía guarda la esperanza
Que vuelvas aquí (Oh, yeah)
(Yeah my man Mikey, oh
Yeah, man hit it)

Son noches (Para llorar)
Son noches (Para sufrir)
Son noches para olvidar
Que ayer fui feliz

Horas amargas
Para un corazón
Que se le pasa hablando de ti
Que todavía guarda la esperanza
Que vuelvas aquí

Son noches, son noches, son noches
Me está matando esta soledad
Son noches, son noches, son noches
Las noches sin tu amor, sin tu amor

Les nuits

Les nuits
Comme celle-ci
Sont celles qui font le plus mal
Celles qui blessent le plus

Ce sont des nuits sans pitié
Les nuits, comme celle-ci
Me font toujours pleurer
Elles ont un goût de solitude
Elles ont un goût de solitude

Les nuits comme celle-ci
Ressemblent à toi
Elles n'ont aucune compassion
Elles aiment faire souffrir

Elles sont froides comme la glace
Qui sont remplies de souvenirs
De caresses indélébiles
De promesses qui ont été faites
Il y a longtemps
Une nuit comme celle-ci

Ce sont des nuits (Pour pleurer)
Ce sont des nuits (Pour souffrir)
Ce sont des nuits (Pour oublier)
Que j'étais heureux hier

Des heures amères pour un cœur
Qui ne cesse de parler de toi
Qui garde encore l'espoir
Que tu reviennes ici (Oh, yeah)
(Yeah mon pote Mikey, oh
Yeah, mec frappe-le)

Ce sont des nuits (Pour pleurer)
Ce sont des nuits (Pour souffrir)
Ce sont des nuits pour oublier
Que j'étais heureux hier

Des heures amères
Pour un cœur
Qui ne cesse de parler de toi
Qui garde encore l'espoir
Que tu reviennes ici

Ce sont des nuits, ce sont des nuits, ce sont des nuits
Cette solitude me tue
Ce sont des nuits, ce sont des nuits, ce sont des nuits
Les nuits sans ton amour, sans ton amour