Текст и перевод песни Huey Dunbar - Llegar

Llegar

Sube las llamas (Y el calor)
De nuestras ganas para asomar,
Lo que nos llama (este amor)
Que ya hace tiempo sueña lograr,
Alcanzar aquel, no es fácil alcanzar,
Y borrar lo oscuro que ansiamos alumbrar,

Al inspirar, un corazón que no supo amar,
Llega a surgir lo que jamás, fue capaz,
De admirar, adorar, o alabar, puede brillar,
Y alcanzar a llegar, a un lugar celestial, con ella.

Todo ese encanto (y la pasión),
Presta el ambiente y va a provocar a esa cama
(Que jamás) vivió testigo de tanto amar,
Realizar por fin lo que así fue imaginar,

Al inspirar, un corazón que no supo amar,
Llega a surgir lo que jamás, fue capaz,
De admirar, adorar, o alabar, puede brillar,
Y alcanzar a llegar a un lugar celestial, con ella.

Y se que me entiendes contigo, puedo llegar
(A llegado el momento y sólo tu y yo seremos testigos)
(Esta todo perfecto y este deseo lo quiso el destino)
(Será una noche bien larga llena de amor de pasión de cariño, nos amaremos con ganas contigo la vida ahora tiene sentido)
Juntos llegaremos, toda una vida dedicada a complacer.

Atteindre

Fais monter les flammes (et la chaleur)
De nos envies pour faire éclore,
Ce qui nous appelle (cet amour)
Qui rêve depuis longtemps d'atteindre,
Atteindre ce qui, n'est pas facile à atteindre,
Et effacer l'obscurité que nous aspirons à éclairer,

En inspirant, un cœur qui ne savait pas aimer,
Arrive à surgir ce qui jamais, n'a été capable,
D'admirer, d'adorer, ou de louer, peut briller,
Et parvenir à atteindre, un lieu céleste, avec elle.

Tout ce charme (et la passion),
Prépare l'ambiance et va provoquer ce lit
(Qui jamais) n'a été témoin d'autant d'amour,
Réaliser enfin ce qu'il a ainsi été imaginé,

En inspirant, un cœur qui ne savait pas aimer,
Arrive à surgir ce qui jamais, n'a été capable,
D'admirer, d'adorer, ou de louer, peut briller,
Et parvenir à atteindre, un lieu céleste, avec elle.

Et je sais que tu me comprends, avec toi, je peux atteindre
(Le moment est venu et nous ne serons que toi et moi les témoins)
(Tout est parfait et ce désir, le destin le voulait)
(Ce sera une longue nuit remplie d'amour, de passion, d'affection, nous nous aimerons avec envie, avec toi, la vie a maintenant un sens)
Ensemble, nous arriverons, toute une vie dédiée à te plaire.