Llegaste Tú - Huey Dunbar перевод на немецкий

Llegaste Tú

Y ahí, cuando menos lo imaginas, es cuando sucede...
En esa parte del cuento entraste tú
Lo cambiaste de blanco y negro, a todo color.
¿Cómo vez?
¿Quieres seguir escribiendo esta historia?
No sé si yo te guste solo sé que tú me encantas
Ese que más te quiere es el que este día te canta
Mi forma de expresión ¨esta es mi manera¨
Que me digas te quiero es lo que más quisiera
No sé pero siento que eres diferente al resto
La niña especial en serio que soy honesto
Esos ojos estrellas que se cayeron del cielo
Tus labios van cubiertos del más dulce caramelo
No siento mariposas para mí eso ya fue
Lo que hay en mi barriga es toda el arca de Noé
Seré tu enamorado el que cargue tu mochila
El niño ilusionado que muera por tus pupilas
Un amor verdadero era mi sueño y llegaste
Te quiero como eres porque así tú me aceptaste
Si hoy lucho por ti es porque te hago feliz
Aquí en mi lluvia tú formas el arcoíris
Y, no son solo promesas
Creo de nuevo en las Princesas
Eres mucho yo te siento aquí en mi pecho
Tu misma lo veras
De mi te enamoraras
Sentirás el amor puro
Por mi vida te lo juro
Has de pensar que es puro chisme pero no esto es real
Quiero que seas mi novia y mi esposa hasta el final
Si te gusta alguien más lo entenderé soy comprensivo
Y más si es por ti, si eres feliz yo sigo vivo
No quiero empalagarte por ser demasiado cursi
La que lo tiene todo, ellas no, y tu si
Voy a pasar por tu casa ¿Estás feliz no te alegra?
Tomados de la mano a tu mama le diré: ¡Suegra!
Si me encantan tus ojos ahora imagina tu pelo
Juntos volaremos a tres metros sobre el cielo
Tus labios son delicias me traen enamorado
En mis sueños porque en realidad nunca los he probado
Soy chistoso no me hablan porque dicen que estoy loco
En la calle pienso en ti me vieras con el poste choco
La chica de mis sueños se presentó en carne y huesos
Mi meta será ahora conseguir tus lindos besos
Inventare poemas como este escucha
Solo por ser linda mi corazón te lucha
Voy hacer el ladrón que robe tu corazón
Voy hacer al que le digan el novio más mandilón
Seré como tu gustes voy a ser a tu manera
Seré configurable voy a ser como prefieras
Te haré reír por siempre 30 cartas por mes
Te dedico una canción por cada beso que me des
Y, no son solo promesas
Creo de nuevo en las Princesas
Eres mucho yo te siento aquí en mi pecho
Tu misma lo veras
De mi te enamoraras
Sentirás el amor puro
Por mi vida te lo juro

Du Kamst An

Und da, wenn du es am wenigsten erwartest, dann passiert es...
In diesem Teil der Geschichte tratst du ein
Du hast es von Schwarzweiß in volle Farbe verwandelt.
Wie siehst du das?
Willst du diese Geschichte weiterschreiben?
Ich weiß nicht, ob ich dir gefalle, ich weiß nur, dass du mich verzauberst
Derjenige, der dich am meisten liebt, ist der, der heute für dich singt
Meine Ausdrucksform ¨das ist meine Art¨
Dass du mir sagst "Ich liebe dich", ist das, was ich mir am meisten wünsche
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle, dass du anders bist als die Anderen
Das besondere Mädchen, ehrlich, ich bin aufrichtig
Diese Sternenaugen, die vom Himmel fielen
Deine Lippen sind mit dem süßesten Karamell bedeckt
Ich fühle keine Schmetterlinge, das ist für mich vorbei
Was in meinem Bauch ist, ist die ganze Arche Noah
Ich werde dein Verehrer sein, der deinen Rucksack trägt
Der hoffnungsvolle Junge, der für deine Augen stirbt
Eine wahre Liebe war mein Traum und du kamst
Ich liebe dich so, wie du bist, denn so hast du mich akzeptiert
Wenn ich heute für dich kämpfe, dann weil ich dich glücklich mache
Hier in meinem Regen bildest du den Regenbogen
Und das sind nicht nur Versprechungen
Ich glaube wieder an Prinzessinnen
Du bist so viel, ich fühle dich hier in meiner Brust
Du wirst es selbst sehen
Du wirst dich in mich verlieben
Du wirst die reine Liebe spüren
Bei meinem Leben, ich schwöre es dir
Du denkst vielleicht, es ist nur Gerede, aber nein, das ist real
Ich möchte, dass du meine Freundin und meine Frau bist, bis zum Ende
Wenn dir jemand anderes gefällt, werde ich es verstehen, ich bin verständnisvoll
Und erst recht, wenn es um dich geht, wenn du glücklich bist, lebe ich weiter
Ich will dich nicht nerven, weil ich zu kitschig bin
Diejenige, die alles hat; sie nicht, aber du schon
Ich komme bei deinem Haus vorbei. Bist du glücklich, freut es dich nicht?
Hand in Hand werde ich deiner Mama sagen: Schwiegermutter!
Wenn ich deine Augen schon liebe, stell dir erst deine Haare vor
Zusammen werden wir drei Meter über dem Himmel fliegen
Deine Lippen sind Köstlichkeiten, sie haben mich verliebt gemacht
In meinen Träumen, denn in Wirklichkeit habe ich sie nie gekostet
Ich bin witzig, sie reden nicht mit mir, weil sie sagen, ich sei verrückt
Auf der Straße denke ich an dich, du solltest sehen, wie ich gegen den Laternenpfahl stoße
Das Mädchen meiner Träume ist aus Fleisch und Blut erschienen
Mein Ziel wird es nun sein, deine süßen Küsse zu bekommen
Ich werde Gedichte wie dieses erfinden, hör zu
Nur weil du schön bist, kämpft mein Herz um dich
Ich werde der Dieb sein, der dein Herz stiehlt
Ich werde derjenige sein, den man den hörigsten Freund nennt
Ich werde sein, wie du es magst, ich werde nach deiner Art sein
Ich werde konfigurierbar sein, ich werde sein, wie du es bevorzugst
Ich werde dich für immer zum Lachen bringen, 30 Briefe pro Monat
Ich widme dir ein Lied für jeden Kuss, den du mir gibst
Und das sind nicht nur Versprechungen
Ich glaube wieder an Prinzessinnen
Du bist so viel, ich fühle dich hier in meiner Brust
Du wirst es selbst sehen
Du wirst dich in mich verlieben
Du wirst die reine Liebe spüren
Bei meinem Leben, ich schwöre es dir