Текст и перевод песни Huey Dunbar - Te Amaré

Te Amaré

Todavía están tus cosas donde las dejaste
Tus fotos parecen hablarme, cae la lluvia
Y mi tristeza es cada vez más grande
Me duele pensarte, me duele extrañarte

Y las noches son interminables
Por minutos me crece el dolor
Tu perfume en el aire me sigue
Por donde yo voy

Te amaré, te amaré mientras viva
Te amaré como nadie te amó
Tú eres todo en mi vida
El centro de mi corazón

Te amaré, te amaré con más ganas
Te amaré con la fuerza del sol
Hasta hacer que renazca
De nuevo en tu alma el amor

Te amaré, uuh woah
Siempre

Esta casa es un desierto
Desde que te fuiste
Los dias son grises
Me mata el silencio

Y las noches son interminables
Por minutos me crece el dolor
Tu perfume en el aire
Me sigue por donde yo voy

Te amaré, te amaré mientras viva
Te amaré como nadie te amó
Tú eres todo en mi vida
El centro de mi corazon

Te amaré, te amaré con mas ganas
Te amaré con la fuerza del sol
Hasta hacer que renazca
De nuevo en tu alma el amor

Te amaré, uuh woah
Por siempre
One more time
I love you baby

(Te amaré, a ti te amaré) Desde que te fuiste
(Te amaré) Mis dias son tristes (a ti te amaré)
Te amaré como nadie te amó
Tú eres todo en mi vida
El centro de mi corazon

(Te amaré, a ti te amaré)
(Te amaré, a ti te amaré)
(Te amaré) I love you baby (a ti te amaré)
(Te amaré, a ti te amaré)
(Te amaré, a ti te amaré)
(Te amaré, a ti te amaré)

Tu perfume en el aire
Me sigue por donde yo voy
Y me vuelve loco
Siempre te amaré

Je t'aimerai

Tes affaires sont toujours là où tu les as laissées
Tes photos semblent me parler, la pluie tombe
Et ma tristesse est de plus en plus grande
Ça me fait mal de penser à toi, ça me fait mal de te manquer

Et les nuits sont interminables
La douleur augmente chaque minute
Ton parfum flotte dans l'air et me poursuit
Partout où je vais

Je t'aimerai, je t'aimerai tant que je vivrai
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Tu es tout dans ma vie
Le centre de mon cœur

Je t'aimerai, je t'aimerai avec encore plus d'ardeur
Je t'aimerai avec la force du soleil
Pour faire renaître
L'amour dans ton âme

Je t'aimerai, uuh woah
Toujours

Cette maison est un désert
Depuis que tu es partie
Les jours sont gris
Le silence me tue

Et les nuits sont interminables
La douleur augmente chaque minute
Ton parfum flotte dans l'air
Me poursuit partout où je vais

Je t'aimerai, je t'aimerai tant que je vivrai
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Tu es tout dans ma vie
Le centre de mon cœur

Je t'aimerai, je t'aimerai avec encore plus d'ardeur
Je t'aimerai avec la force du soleil
Pour faire renaître
L'amour dans ton âme

Je t'aimerai, uuh woah
Pour toujours
Encore une fois
Je t'aime mon bébé

(Je t'aimerai, je t'aimerai) Depuis que tu es partie
(Je t'aimerai) Mes jours sont tristes (je t'aimerai)
Je t'aimerai comme personne ne t'a jamais aimé
Tu es tout dans ma vie
Le centre de mon cœur

(Je t'aimerai, je t'aimerai)
(Je t'aimerai, je t'aimerai)
(Je t'aimerai) Je t'aime mon bébé (je t'aimerai)
(Je t'aimerai, je t'aimerai)
(Je t'aimerai, je t'aimerai)
(Je t'aimerai, je t'aimerai)

Ton parfum flotte dans l'air
Me poursuit partout où je vais
Et me rend fou
Je t'aimerai toujours