Текст и перевод песни Huey Dunbar - Yo Si Me Enamoré - Bolero

Yo Si Me Enamoré - Bolero

Ya no te acuerdas de ese hombre que fui yo
Es este mismo que a la cara te está hablando
No reconoces ni si quiera ya mi voz
Y ahora me miras como si fuera un extraño

Parece ser que todo ya se te olvido
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apagó ese resplandor de aqella noche de verano

Más yo si me enamoré (me enamoré)
Por eso no te olvidé (no te olvidé)
Y aunque ahora tu me nieges los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error (que fue un error)
Jurarnos eterno amor (eterno amor)
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito no me dejes por favor...

Parece ser que todo ya se te olvidó
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo abajo el sol
Y se apagó ese resplandor de aquella noche de verano

Más yo si me enamoré (me enamoré)
Y por eso no te olvidé (no te olvidé)
Y aunque ahora tu me nieges los besos de tus labios
Me muero por besarlos

No digas que fue un error (que fue un error)
Jurarnos eterno amor (eterno amor)
Si en mis braso tu temblabas
Suplicando a puro grito no me dejes por favor
No me dejes por favor
No me dejes... por favor..., ayy

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)
Ya no te acuerdas del hombre que fui yo
Ese que un día te enamoró
Te dio tanto amor y tu le pagaste con traición

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
Ea, ea (y sin ti moriré)
Si no recuerdas mis besos
Porque antes te morias y temblas de emoción
Cuando no estaba junto a ti, uoh

(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)
Yo me enamoré
Yo me ilucioné
Oh, pero tu por mi jamás nunca nada sentiste...
(Yo si me enamoré)
(Yo si me enamoré de ti)
(Y sin ti moriré)

Yo Si Me Enamoré - Boléro

Tu ne te souviens plus de l'homme que j'étais
C'est bien moi qui te parle en face
Tu ne reconnais même plus ma voix
Et maintenant tu me regardes comme si j'étais un étranger

Il semblerait que tout soit déjà oublié
Que les promesses qui sont sorties de tes lèvres
Ont fondu comme la glace au soleil
Et que l'éclat de cette nuit d'été s'est éteint

Mais moi, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
C'est pourquoi je ne t'ai pas oublié (je ne t'ai pas oubliée)
Et même si maintenant tu me refuses les baisers de tes lèvres
Je meurs d'envie de les embrasser

Ne dis pas que c'était une erreur (que c'était une erreur)
Nous jurer un amour éternel (un amour éternel)
Si dans mes bras tu tremblais
Suppliant à grands cris, ne me quitte pas s'il te plaît...

Il semblerait que tout soit déjà oublié
Que les promesses qui sont sorties de tes lèvres
Ont fondu comme la glace au soleil
Et que l'éclat de cette nuit d'été s'est éteint

Mais moi, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Et c'est pourquoi je ne t'ai pas oubliée (je ne t'ai pas oubliée)
Et même si maintenant tu me refuses les baisers de tes lèvres
Je meurs d'envie de les embrasser

Ne dis pas que c'était une erreur (que c'était une erreur)
Nous jurer un amour éternel (un amour éternel)
Si dans mes bras tu tremblais
Suppliant à grands cris, ne me quitte pas s'il te plaît
Ne me quitte pas s'il te plaît
Ne me quitte pas... s'il te plaît..., ayy

(Je suis tombé amoureux)
(Je suis tombé amoureux de toi)
(Et sans toi je mourrai)
Tu ne te souviens plus de l'homme que j'étais
Celui qui un jour t'a fait tomber amoureuse
Qui t'a donné tant d'amour et que tu as payé par la trahison

(Je suis tombé amoureux)
(Je suis tombé amoureux de toi)
Ea, ea (et sans toi je mourrai)
Si tu ne te souviens pas de mes baisers
Parce qu'avant tu mourais et tu tremblais d'émotion
Quand je n'étais pas près de toi, uoh

(Je suis tombé amoureux)
(Je suis tombé amoureux de toi)
(Et sans toi je mourrai)
Je suis tombé amoureux
Je me suis fait des illusions
Oh, mais toi, tu n'as jamais rien ressenti pour moi...
(Je suis tombé amoureux)
(Je suis tombé amoureux de toi)
(Et sans toi je mourrai)