Текст и перевод песни Huey Lewis and The News - Change of Heart

Change of Heart

Chris Hayes / Huey Lewis

I know it happens almost every time
I also know that nothing last forever
So now you wanna go and change your mind
Forget about the time we spent together

Do you think that I'll shoot myself,
When you tell me that it's over?

You say you, had a change of heart
You better think it over, baby.
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time.

You really know just how to put me off
You say one thing and then you do another.
Now it takes more than that to get me off
You must think that you're a perfect lover.

Do you think that I'll fall apart,
When you tell me that you leavin'?

You say you, had a change of heart
You better think it over, baby.
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time.

Wonder what I'll do with all the time
When I'm not here, and I'm not on the telephone.
No more worry 'bout if you do and I'll
Cause it wont matter anymore if I'm all alone.

Baby I got news for you
It isn't gonna kill me.

You say you, had a change of heart
You better think it over, baby.
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time.

You say you, had a change of heart
You better think it over, baby.

Hey, (hey)
Better think it over
Think it over baby

Перемена в сердце

Chris Hayes / Huey Lewis

Я знаю, это случается почти каждый раз,
И я знаю, что ничто не вечно.
И вот ты решила передумать,
Забыть о времени, что мы провели вместе.

Думаешь, я застрелюсь,
Когда ты скажешь, что все кончено?

Ты говоришь, у тебя перемена в сердце.
Лучше тебе хорошенько подумать, детка.
Потому что, если ты когда-нибудь передумаешь,
У меня может случиться перемена в сердце.

Ты точно знаешь, как меня оттолкнуть,
Ты говоришь одно, а делаешь другое.
Теперь, чтобы завести меня, нужно больше,
Ты, должно быть, считаешь себя идеальной любовницей.

Думаешь, я развалюсь на части,
Когда ты скажешь, что уходишь?

Ты говоришь, у тебя перемена в сердце.
Лучше тебе хорошенько подумать, детка.
Потому что, если ты когда-нибудь передумаешь,
У меня может случиться перемена в сердце.

Интересно, чем я буду заниматься все это время,
Когда меня не будет рядом, и я не буду звонить.
Больше не буду переживать о том, что ты делаешь,
Потому что это больше не будет иметь значения, если я останусь один.

Детка, у меня для тебя новости:
Это меня не убьет.

Ты говоришь, у тебя перемена в сердце.
Лучше тебе хорошенько подумать, детка.
Потому что, если ты когда-нибудь передумаешь,
У меня может случиться перемена в сердце.

Ты говоришь, у тебя перемена в сердце.
Лучше тебе хорошенько подумать, детка.

Эй, (эй)
Лучше подумай,
Подумай хорошенько, детка.