Cry to Me - Huey Lewis and The News перевод на немецкий

Cry to Me

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Don't you feel like crying? Don't you feel like crying?
Well, here I am, honey, come on, cry to me

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but, but the smell of your perfume
Don't you feel like crying? Don't you feel like crying?
Don't you feel like crying? Come on, come on cry to me

Nothing can be sadder
Than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness
It's such a waste of time

You don't ever have to walk alone, oh, you see
So come on, take my hand
And baby, won't you walk with me? Oh, yeah

And when you're waiting for a voice to come
In the night and there's no one
Don't you feel like crying?
(Cry to me)
Don't you feel like crying?
(Cry to me)

Don't you feel like cra-cra-cry
(Ooh, cry to me)
Crying?
(Cry to me)

Don't you feel like cra-cra-cry
(Cry to me)
Crying?
(Ooh, cry to me)

Ooh, don't you feel like cra-cra-cry
(Ooh, cry to me)
Crying?
(Ooh, cry to me)

Don't you feel like crying?
(Ooh, cry to me)
Don't you feel like crying?
(Ooh, cry to me)

Here I am, honey
Come on, come on, cry to me

Weine bei mir

Wenn dein Schatz dich ganz allein lässt
Und niemand dich am Telefon anruft
Fühlst du dich nicht zum Weinen? Fühlst du dich nicht zum Weinen?
Nun, hier bin ich, Liebling, komm schon, weine bei mir

Wenn du ganz allein in deinem einsamen Zimmer bist
Und da ist nichts außer, außer dem Duft deines Parfüms
Fühlst du dich nicht zum Weinen? Fühlst du dich nicht zum Weinen?
Fühlst du dich nicht zum Weinen? Komm schon, komm schon, weine bei mir

Nichts kann trauriger sein
Als ein Glas Wein allein
Einsamkeit, Einsamkeit
Das ist so eine Zeitverschwendung

Du musst niemals allein gehen, oh, siehst du
Also komm schon, nimm meine Hand
Und Baby, willst du nicht mit mir gehen? Oh, ja

Und wenn du darauf wartest, dass eine Stimme kommt
In der Nacht und niemand ist da
Fühlst du dich nicht zum Weinen?
(Weine bei mir)
Fühlst du dich nicht zum Weinen?
(Weine bei mir)

Fühlst du dich nicht zum Wei-Wei-Wei
(Ooh, weine bei mir)
Weinen?
(Weine bei mir)

Fühlst du dich nicht zum Wei-Wei-Wei
(Weine bei mir)
Weinen?
(Ooh, weine bei mir)

Ooh, fühlst du dich nicht zum Wei-Wei-Wei
(Ooh, weine bei mir)
Weinen?
(Ooh, weine bei mir)

Fühlst du dich nicht zum Weinen?
(Ooh, weine bei mir)
Fühlst du dich nicht zum Weinen?
(Ooh, weine bei mir)

Hier bin ich, Liebling
Komm schon, komm schon, weine bei mir