Huey Lewis and The News - Mother in Law - перевод текста песни на французский

Mother in Law - Huey Lewis and The Newsперевод на французский




Mother in Law
Belle-mère
(A. Toussaint)
(A. Toussaint)
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
The worst person I know
La pire personne que je connaisse
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
She worries me so
Elle me rend si inquiet
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
If she leaves us alone
Si elle nous laissait tranquilles
We could have a happy home
Nous pourrions avoir un foyer heureux
Sent from down below
Envoyée d'en bas
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Satan should be her name
Satan devrait être son nom
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
To me they're about the same
Pour moi, elles sont à peu près les mêmes
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Everytime I open my mouth
Chaque fois que j'ouvre la bouche
Steps in trying to put me out
Elle intervient pour essayer de me faire taire
How could you stood so low
Comment as-tu pu être si basse
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Come home with my pay
Je rentre à la maison avec mon salaire
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
She asks me what I made
Elle me demande ce que j'ai gagné
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
She thinks her advice is a contribution
Elle pense que ses conseils sont une contribution
If she would leave that would be the solution
Si elle partait, ce serait la solution
Don't come back no more
Ne reviens plus jamais
Mother in law, mother in law
Belle-mère, belle-mère
Mother in law, mother in law...
Belle-mère, belle-mère...





Авторы: Allen Toussaint


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.