Finally Found a Home (Live in Cleveland,1988) - Huey Lewis & The News перевод на немецкий

Finally Found a Home (Live in Cleveland,1988)

It used to make me so fed up
People always asking me
What will you be when you grow up
You're gonna need security
Spent a little time in school
Wishing I was somewhere else
Having fun and acting cool
I just want to be myself

And I finally found a home
Where I'll never be alone
Right here where I belong
And I finally found a home
Here, in a song

Thought I'd finally found the one
Together we would always be
Funny how things come undone
Love's not what it's supposed to be
Now everybody need a place
Even if it's on a stage
Everybody needs a race
Something to help them turn the page

And I finally found a home
Where I'll never be alone
Right here where I belong
And I finally found a home
Here, in a song

It used to make me so fed up
People always asking me
What are you now that you've grown up
Exactly what I want to be

And I finally found a home
Where I'll never be alone
Right here where I belong
And I finally found a home

And I finally found a home
And I don't know where

And I finally found a home
If you want I'll be here

And I finally found a home
And I finally found a home
Here, in a song

And I finally found a home
And I finally found a home
And I finally found a home ...

Endlich ein Zuhause gefunden (Live in Cleveland, 1988)

Früher hat es mich so aufgeregt
Dass Leute mich immer fragten
Was wirst du sein, wenn du erwachsen bist
Du wirst Sicherheit brauchen
Verbrachte ein wenig Zeit in der Schule
Wünschte, ich wäre woanders
Hatte Spaß und tat cool
Ich will einfach ich selbst sein

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Wo ich niemals allein sein werde
Genau hier, wo ich hingehöre
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Hier, in einem Lied

Dachte, ich hätte endlich die Eine gefunden
Dass wir immer zusammen sein würden
Komisch, wie Dinge sich auflösen
Liebe ist nicht das, was sie sein sollte
Nun, jeder braucht einen Platz
Auch wenn es auf einer Bühne ist
Jeder braucht ein Ziel
Etwas, das ihnen hilft, weiterzukommen

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Wo ich niemals allein sein werde
Genau hier, wo ich hingehöre
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Hier, in einem Lied

Früher hat es mich so aufgeregt
Dass Leute mich immer fragten
Was bist du jetzt, da du erwachsen bist
Genau das, was ich sein will

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Wo ich niemals allein sein werde
Genau hier, wo ich hingehöre
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Und ich weiß nicht wo

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Wenn du willst, bin ich hier

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Hier, in einem Lied

Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden
Und ich habe endlich ein Zuhause gefunden ...