Honky Tonk Blues (Recorded Live at the Trout Farm, Marin County, CA 2012) - Huey Lewis & The News перевод на русский

Honky Tonk Blues (Recorded Live at the Trout Farm, Marin County, CA 2012)

Well I left my home down on the rural route
Told my pa I was going stepping out
And get the honky tonk blues

Stopped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues

Went out last night I wore out my shoes
Woke up this morning wishing I could lose
Those jumping honky tonk blues

I'm gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my pappy's farm
And lost those honky tonk blues

Хонки-тонк блюз (запись с концерта на "Форелевом хозяйстве", округ Марин, Калифорния, 2012)

Я уехал из дома по просёлочной дороге,
Сказал отцу, что пойду развлекаться,
И подхвачу хандру этих баров.

Заходил во все заведения в городе,
Эта городская жизнь меня совсем доконала,
Меня мучает хандра этих баров.

Вчера вечером я так гулял, что стоптал ботинки,
Проснулся сегодня утром с желанием избавиться
От этой заводной хандры баров.

Я засуну свои тревоги под мышку
И сбегу обратно на ферму к своему старику,
Чтобы забыть про эту тоску по барам.