Текст и перевод песни Huey Lewis & The News - Is It Me

Is It Me

Did I just say something wrong
Did I just stay out too long
Could it be you've seen something that you don't want to see in me
Never had the perfect plan
And I'm no superman
But I can't believe it's nobody else that I see
What about all of the things that you said to me
Is everybody crazy or is it me
I remember all the nights
I remember all the fights
I still hear the crazy things that you say to me
Everybody says you're gone
It's all gone on too long
People say you never really cared anyway
What about all of the things that you meant to me
Is everybody crazy or is it me
Is it me
Is it me
I don't know
If it's me
Tell me and I'll go
Tell me what you see
Is it me

Это я?

Я что-то не то сказал?
Я слишком долго гулял?
Может, ты увидела во мне то, что видеть не хотела?
У меня никогда не было идеального плана
И я не супермен
Но я не могу поверить, что кроме тебя никого не вижу
А как же все то, что ты мне говорила?
Все с ума сошли, или это я?
Я помню все эти ночи
Я помню все эти ссоры
Я до сих пор слышу все безумные вещи, что ты мне говорила
Все говорят, что ты ушла
Все это слишком затянулось
Люди говорят, что тебе в любом случае было все равно
А как же все то, что ты для меня значила?
Все с ума сошли, или это я?
Это я?
Это я?
Я не знаю
Если это я
Скажи мне, и я уйду
Скажи мне, что ты видишь
Это я?