Perfect World (Single Edit) - Huey Lewis & The News перевод на русский

Perfect World (Single Edit)

Everybody's looking for a perfect world
Where you could have everything your heart desires
A perfect boy will meet a perfect girl
And the perfect love will set the world on fire
Well, what you gonna do when one and one makes three?
And a vision of the future is impossible to see
Nobody's perfect, not even a perfect fool
But if you'll have faith in me I'll keep faith in you
Ain't no livin' in a perfect world
There ain't no perfect world anyway
Ain't no livin' in a perfect world
But we'll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Everybody's got secrets, now you know that it's true
They talk about me and they'll talk about you
Something happens to the pledges of trust
Down through the years they begin to rust
Now here we are amid the tears and the laughter
Still waiting for our happily ever after
We'll keep on dreamin' as long as we can
Try to remember and you'll understand
Ain't no livin' in a perfect world
There ain't no perfect world anyway
Ain't no livin' in a perfect world
But we'll keep on dreamin' of livin' in a perfect world
Keep on dreamin' of livin' in a perfect world

Идеальный мир (Single Edit)

Все ищут идеальный мир,
Где можно иметь все, чего желает твое сердце.
Идеальный парень встретит идеальную девушку,
И идеальная любовь зажжет мир.
Ну, что ты будешь делать, когда один плюс один будет три?
И видение будущего невозможно увидеть.
Никто не идеален, даже идеальный дурак.
Но если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя.
Нет жизни в идеальном мире,
В любом случае, нет никакого идеального мира.
Нет жизни в идеальном мире,
Но мы будем продолжать мечтать о жизни в идеальном мире.
Продолжать мечтать о жизни в идеальном мире.
У всех есть секреты, теперь ты знаешь, что это правда.
Они говорят обо мне, и они будут говорить о тебе.
Что-то происходит с клятвами доверия,
С годами они начинают ржаветь.
Теперь мы здесь, среди слез и смеха,
Все еще ждем своего счастливого конца.
Мы будем продолжать мечтать, пока можем,
Постарайся вспомнить, и ты поймешь.
Нет жизни в идеальном мире,
В любом случае, нет никакого идеального мира.
Нет жизни в идеальном мире,
Но мы будем продолжать мечтать о жизни в идеальном мире.
Продолжать мечтать о жизни в идеальном мире.