Текст и перевод песни Huey Lewis & The News - Stop Trying (2008 - Remaster)

Stop Trying (2008 - Remaster)

She's exactly what she want to be
She goes up and down but never goes out
She's getting it all for free
She's shadow boxing loosing the bout
Its pretty easy to see
I know you've, you've seen a better sight
You say you really want to help
You better open your eyes, hey
We see the morning face in the bathroom mirror
She's careful never to see
It tells a story of the sleepless nights
Not what she seems to be
I know you've, you've seen a better days
You say you owe it to yourself
You're gonna change your ways

Прекрати стараться (2008 - Ремастер)

Она именно такая, какой хочет быть,
Она то взлетает, то падает, но никогда не сдаётся.
Она всё получает бесплатно,
Она боксирует с тенью, проигрывая бой.
Это довольно легко увидеть,
Я знаю, ты видел и лучше.
Ты говоришь, что действительно хочешь помочь,
Лучше открой глаза, эй.
Мы видим утреннее лицо в зеркале ванной,
Она старается его не замечать.
Оно рассказывает историю бессонных ночей,
Она не такая, какой кажется.
Я знаю, ты видел лучшие дни,
Ты говоришь, что должен это себе,
Ты собираешься измениться.