Текст и перевод песни Huey Lewis & The News - Stuck with You (Live 1987)

We′ve had some fun
And yes we've had our ups and downs
Been down that rocky road
But here we are still around
We thought about someone else
But neither one took the bait
You thought about breakin′ up
Now we know it's much too late

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

Yes, it's true
I am happy to be stuck with you
Yes, it′s true
Ah I′m so happy to be stuck with you
'Cause I can see
That you′re happy to be stuck with me

We've had our doubts
We never took them seriously
And we′ve had our 'Ins and outs′
But that's the way, it's supposed to be
We thought about givin′ up
But we could never stay away
Thought about breakin′ up
But now we know it's much too late

And it′s no great mystery
If we change our minds
Eventually
It's back to you and me

Yes, it′s true
I am happy to be stuck with you
Yes, it's true
Ah I′m so happy to be stuck with you
'Cause I can see
That you're happy to be stuck with me

We are bound by all the rest
Like the same phone number
All the same friends
And the same address

Yes, it′s true
I am happy to be stuck with you
Yes, it′s true
Ah I'm so happy to be stuck with you
′Cause I can see
That you're happy to be stuck with me

Oh, I′m so happy to be stuck with you
I'm happy to be stuck with you
Happy to be stuck with you

Мы немного повеселились.
Да, у нас были взлеты и падения.
Я был на этой каменистой дороге
Но мы все еще здесь.
Мы думали о ком-то другом.
Но никто не клюнул на приманку.
Ты думал о расставании.
Теперь мы знаем, что уже слишком поздно.

Мы связаны всем остальным.
Например, тот же номер телефона.
Все те же друзья.
И тот же адрес.

Да, это правда.
Я счастлива быть с тобой.
Да, это правда.
Ах я так счастлива быть с тобой
Потому что я вижу
Что ты счастлива остаться со мной.

У нас были сомнения.
Мы никогда не воспринимали их всерьез.
И у нас были свои "входы и выходы".
Но так и должно быть.
Мы подумывали о том, чтобы сдаться.
Но мы никогда не могли остаться в стороне.
Я думал о том, чтобы порвать с тобой.
Но теперь мы знаем, что уже слишком поздно.

И это не большая тайна.
Если мы передумаем ...
В конце концов
Он вернулся к тебе и ко мне.

Да, это правда.
Я счастлива быть с тобой.
Да, это правда.
Ах, я так счастлива быть с тобой.
Потому что я вижу
Что ты счастлива остаться со мной.

Мы связаны всем остальным.
Например, тот же номер телефона.
Все те же друзья.
И тот же адрес.

Да, это правда.
Я счастлива быть с тобой.
Да, это правда.
Ах я так счастлива быть с тобой
Потому что я вижу
Что ты счастлива остаться со мной.

О, я так счастлива быть с тобой.
Я счастлива быть с тобой.
Счастлив быть с тобой.