You Crack Me Up (Remastered) - Huey Lewis & The News перевод на немецкий

You Crack Me Up (Remastered)

Oh my God, I can't believe my eyes
Underneath that ghostly pane, is that you
Someone in your shape shouldn't be drivin'
Someone in your shape shouldn't be doing anythin' at all

You should see yourself in the mirror
With your leather lips and your snake skin shoes
(Aah)
Do you have to shout in my ear?
(Aah)
Do me a favor, just stop talking for a minute or two

Crack me up, you really really do
With your sunglasses on, acting so young
(Aah)
Only I know what you're really up to
(Aah)
You break me up

No, I don't want to sit in your sports car
No, I don't want to hear a tune
All the locals say you'll go far
(Aah)
What's so funny? They don't know you like I do
(Aah)

Crack me up, you twisted wreck
Shoutin' in the parkin' lot, gonna give it one more shot
(Aah)
Better hope they'll cash a check
(Aah)
Break me up

You better ask yourself a question
'Cause you can't live like this for long
You better listen to my suggestion
(Aah)
Before you wind up in somebody else's song
(Aah)

You crack me up, you really really do
With your sunglasses on, acting so young
(Aah)
Only I know what you're really up to
(Aah)
Break me up

Crack me up
Break me up
Crack me up
Break me up
Crack me up

Du bringst mich zum Lachen (Remastered)

Oh mein Gott, ich kann meinen Augen nicht trauen
Hinter diesem geisterhaften Schein, bist das du?
Jemand in deiner Verfassung sollte nicht fahren
Jemand in deiner Verfassung sollte überhaupt nichts tun

Du solltest dich mal im Spiegel sehen
Mit deinen Lederlippen und deinen Schlangenlederschuhen
(Aah)
Musst du mir ins Ohr schreien?
(Aah)
Tu mir einen Gefallen, hör einfach auf zu reden für ein oder zwei Minuten

Du bringst mich zum Lachen, das tust du wirklich, wirklich
Mit deiner Sonnenbrille auf, tust so jung
(Aah)
Nur ich weiß, was du wirklich vorhast
(Aah)
Du machst mich fertig

Nein, ich will nicht in deinem Sportwagen sitzen
Nein, ich will kein Lied hören
Alle Einheimischen sagen, du wirst es weit bringen
(Aah)
Was ist so lustig? Sie kennen dich nicht so wie ich
(Aah)

Du bringst mich zum Lachen, du verdrehte Gestalt
Schreist auf dem Parkplatz rum, wirst es noch einmal versuchen
(Aah)
Hoffe lieber, dass sie einen Scheck einlösen
(Aah)
Machst mich fertig

Du solltest dir besser eine Frage stellen
Denn so kannst du nicht lange leben
Du hörst besser auf meinen Vorschlag
(Aah)
Bevor du im Lied eines anderen landest
(Aah)

Du bringst mich zum Lachen, das tust du wirklich, wirklich
Mit deiner Sonnenbrille auf, tust so jung
(Aah)
Nur ich weiß, was du wirklich vorhast
(Aah)
Machst mich fertig

Bringst mich zum Lachen
Machst mich fertig
Bringst mich zum Lachen
Machst mich fertig
Bringst mich zum Lachen